1
00:00:01,209 --> 00:00:04,530
Michelle Hogarth, I have a warrant here
for your arrest for income tax evasion.

2
00:00:04,610 --> 00:00:06,590
Tonight, on Kojak.

3
00:00:06,910 --> 00:00:07,910
Do you think I'm guilty?

4
00:00:08,130 --> 00:00:09,130
Oh, yeah.

5
00:00:09,470 --> 00:00:11,450
I just haven't figured out a what yet.

6
00:00:11,990 --> 00:00:15,550
Someone set him up. He's gonna have that
killer on retainer. You'll do it? It's

7
00:00:15,550 --> 00:00:18,510
done. Now this kind of violence needs a
raging fever.

8
00:00:18,750 --> 00:00:20,990
A blind anger. A frustration.

9
00:00:21,430 --> 00:00:23,610
What a beautiful woman you are. You're
my baby.

10
00:00:23,870 --> 00:00:27,150
And if I'm gonna throw a net over him,
it's gonna be forever.

11
00:01:23,180 --> 00:01:24,079
Okay, Jim.

12
00:01:24,080 --> 00:01:25,080
Close it up.

13
00:01:25,160 --> 00:01:26,160
All right.

14
00:01:38,580 --> 00:01:40,340
Now, close in time. Keep going.

15
00:01:46,600 --> 00:01:48,180
That looked good. What's it called
again?

16
00:01:48,740 --> 00:01:50,680
It's a calamari. Why don't you have
some, Mr. West?

17
00:01:55,370 --> 00:01:56,370
Good night, Steve.

18
00:01:56,810 --> 00:02:00,910
Now, you were saying... You've seen for
yourself.

19
00:02:01,910 --> 00:02:02,910
You've been scrapping.

20
00:02:02,950 --> 00:02:04,930
Good. The blind man looks powerful.

21
00:02:05,730 --> 00:02:07,070
The blind must have warned you.

22
00:02:08,210 --> 00:02:11,190
Well, in so many words, but naturally I
had to confirm your allegations.

23
00:02:12,010 --> 00:02:13,330
You can understand my dilemma.

24
00:02:13,830 --> 00:02:15,390
I mean, we're not talking pocket money.

25
00:02:15,770 --> 00:02:17,490
What we have here is a major crime,
right?

26
00:02:18,050 --> 00:02:19,970
And if I'm doing my job, I've got to
blow the whistle.

27
00:02:20,430 --> 00:02:22,750
For which my boss gives me a hearty pat
on the back.

28
00:02:23,190 --> 00:02:26,350
And in another ten years or so, I am the
proud recipient of a gold watch.

29
00:02:28,330 --> 00:02:29,610
I already own a watch, Mr.

30
00:02:29,830 --> 00:02:30,830
Tapley.

31
00:02:31,370 --> 00:02:32,370
Don't we all?

32
00:02:33,210 --> 00:02:36,930
The thing of it is, Mr. Tapley, what I
don't own is a summer cottage on Cape

33
00:02:36,930 --> 00:02:40,170
Cod. And at my present take-home, I
couldn't even afford to buy a welcome

34
00:02:40,170 --> 00:02:42,450
mat. Are you following my drift, Mr.
Tapley?

35
00:02:42,950 --> 00:02:44,070
All the way to the bank, Leo.

36
00:02:45,430 --> 00:02:46,490
All the way to the bank.

37
00:02:47,170 --> 00:02:48,790
That's good, Mr. Tapley. I like that.

38
00:02:50,530 --> 00:02:52,090
So wouldn't you say that stuff is here?

39
00:03:40,880 --> 00:03:44,140
find a jingle and we'll see if we can't
work something out at all mutual

40
00:03:44,140 --> 00:03:48,860
satisfaction just excuse me i'll be
right back

41
00:04:11,080 --> 00:04:12,080
That's him.

42
00:04:12,660 --> 00:04:13,660
Don't forget the paperwork.

43
00:04:13,960 --> 00:04:15,220
I should be home in about...

44
00:05:33,870 --> 00:05:34,870
Angelina who?

45
00:06:12,200 --> 00:06:15,040
on the night like this, Inspector, but I
figured you'd want to be in on this one

46
00:06:15,040 --> 00:06:17,680
from the beginning. Let's get out of the
rain, Blake. Let's go inside.

47
00:06:18,240 --> 00:06:19,240
Detective, I'll take it.

48
00:06:22,180 --> 00:06:28,060
The victim's name was Leo White, CPA
employed by Charleston Cutting.

49
00:06:28,540 --> 00:06:31,400
48, unmarried, living on Staten Island
with his mother.

50
00:06:31,900 --> 00:06:33,400
He's taken out execution style.

51
00:06:33,860 --> 00:06:37,060
Single bullet, entry wound, base of the
skull.

52
00:06:37,600 --> 00:06:38,920
Oh, we recovered the flood.

53
00:06:39,240 --> 00:06:40,240
22.

54
00:06:40,580 --> 00:06:41,640
Wiseguy's favorite kill gun.

55
00:06:42,240 --> 00:06:45,860
Well, what do you say? Is it Wiseguy's
that did it? Well, a citizen gets popped

56
00:06:45,860 --> 00:06:48,400
in a pasta joint owned by Tony
Saltucci's brother-in-law.

57
00:06:49,020 --> 00:06:50,500
I'm saying there's a very good chance.

58
00:06:51,340 --> 00:06:52,340
Any witnesses?

59
00:06:52,960 --> 00:06:53,960
Remote possibility.

60
00:06:54,280 --> 00:06:55,280
Otherwise, zilch.

61
00:06:55,780 --> 00:06:59,320
It was closing time. The kitchen staff
had all gone home. Weiss was their last

62
00:06:59,320 --> 00:07:00,320
customer.

63
00:07:00,660 --> 00:07:03,700
The waiter says that he was in the can
when this hit went down.

64
00:07:03,940 --> 00:07:06,820
The dishwasher says that he was out
back, sneaking a smoke.

65
00:07:08,140 --> 00:07:09,560
And about that remote possibility?

66
00:07:10,680 --> 00:07:11,680
There was a girl.

67
00:07:12,340 --> 00:07:15,920
Evidently, she stepped inside to use the
phone. She must have witnessed this hit

68
00:07:15,920 --> 00:07:16,920
and ran.

69
00:07:17,380 --> 00:07:20,720
This lady across the street says she
came tearing out of here like a world

70
00:07:20,720 --> 00:07:21,519
-class printer.

71
00:07:21,520 --> 00:07:24,680
She left her umbrella and a big puddle
of rainwater behind.

72
00:07:27,340 --> 00:07:28,340
Bless you.

73
00:07:29,340 --> 00:07:33,300
Go ahead, first thing tomorrow morning.
Get in touch with Strauss and Cudahy.

74
00:07:33,440 --> 00:07:34,880
Find out what Weiss was up to.

75
00:07:35,560 --> 00:07:37,440
Oh, Staten Island Pilgrim?

76
00:07:37,930 --> 00:07:42,310
Away from heart and home, eating pasta
on Mulberry Street and all alone.

77
00:07:42,750 --> 00:07:44,190
Here's one for you.

78
00:07:44,490 --> 00:07:47,030
Oh, what do you know? Here comes the
innkeeper.

79
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
Okay.

80
00:07:49,190 --> 00:07:50,570
I want you to write it.

81
00:07:51,090 --> 00:07:52,230
Take that to Ballistics.

82
00:07:53,170 --> 00:07:55,210
And find out if it was an only child.

83
00:07:58,470 --> 00:07:59,470
Guido!

84
00:08:01,110 --> 00:08:02,730
Mix and match.

85
00:08:03,290 --> 00:08:04,390
Oh, that's very nice.

86
00:08:05,170 --> 00:08:06,850
Very nice. I mean, it's a bowl.

87
00:08:07,700 --> 00:08:08,700
Fashion statement.

88
00:08:09,520 --> 00:08:11,380
Well, I had to get dressed in the dark.

89
00:08:11,620 --> 00:08:13,060
I didn't want to wake up in this.

90
00:08:14,220 --> 00:08:15,400
Crawled out of a pig pen.

91
00:08:15,780 --> 00:08:17,440
This is terrible.

92
00:08:17,660 --> 00:08:21,200
Just terrible. The length these
deadheads would go to to avoid paying a

93
00:08:21,200 --> 00:08:22,200
check.

94
00:08:22,900 --> 00:08:26,080
Ain't gonna do my business any good, I
can tell you that. You know something?

95
00:08:26,940 --> 00:08:29,820
I got a hunch it takes a couple of lumps
out of Tony's matters.

96
00:08:30,420 --> 00:08:33,080
Tony? What the hell has Tony got to do
with this?

97
00:08:33,600 --> 00:08:34,600
That code, Jack?

98
00:08:34,900 --> 00:08:35,900
We know.

99
00:08:36,780 --> 00:08:37,820
Go there with me, okay?

100
00:08:38,220 --> 00:08:39,720
I mean, you don't have the knack.

101
00:08:40,299 --> 00:08:44,680
Everybody knows that you're in silent
partnership with your brother-in-law.

102
00:08:45,040 --> 00:08:51,780
I mean, table linens, glassware booze,
meat and produce, and even that car

103
00:08:51,780 --> 00:08:55,240
you're driving, it flows down from
Salducci Enterprises.

104
00:08:55,860 --> 00:08:57,240
And what are you trying to tell me?

105
00:08:58,100 --> 00:09:01,920
That a civilian is going to get whacked
at this address without Tony Clamps

106
00:09:01,920 --> 00:09:03,180
giving somebody the nod?

107
00:09:03,819 --> 00:09:06,320
Inspector, the cleanup crew wants to
know if we can release the remains now

108
00:09:06,320 --> 00:09:07,400
in 20 minutes or on overtime.

109
00:09:07,980 --> 00:09:10,680
What do you think we know? I mean, I
know he sent you here for a blue plate

110
00:09:10,680 --> 00:09:11,680
special.

111
00:09:12,140 --> 00:09:13,700
I'll write it off to Oberg.

112
00:09:14,220 --> 00:09:15,220
What did I tell you?

113
00:09:15,660 --> 00:09:16,660
He's all hot.

114
00:09:21,160 --> 00:09:24,400
Let me tell you something, Dutchman.
You've got sauerkraut for brain.

115
00:09:25,300 --> 00:09:28,140
35,000 restaurants in this city and
you've got to pick Belmonte.

116
00:09:28,360 --> 00:09:31,820
Look. The guy wanted to eat Italian. We
didn't have much time, but Montez was

117
00:09:31,820 --> 00:09:33,700
the only place we could set up in such a
hurry.

118
00:09:33,940 --> 00:09:37,520
You couldn't hit him on the street, on a
subway platform, walking his dog.

119
00:09:37,840 --> 00:09:41,220
There's dozens of places besides the
pizza joint owned by the meatball who

120
00:09:41,220 --> 00:09:42,220
married my sister.

121
00:09:42,280 --> 00:09:43,280
He ain't gonna say anything.

122
00:09:44,260 --> 00:09:45,780
What, God whispered in your ear?

123
00:09:47,280 --> 00:09:48,280
Yeah.

124
00:09:48,720 --> 00:09:50,980
Tapley's on the red-eye to Vegas, so
he's covered.

125
00:09:53,600 --> 00:09:57,700
You, you can go back to Brownsville and
play with your stamp collection till I

126
00:09:57,700 --> 00:09:58,700
need you again.

127
00:09:59,580 --> 00:10:03,080
Yeah, that ought to buy you a whole gang
of Pakistani unperforated

128
00:10:03,080 --> 00:10:09,180
What something wrong

129
00:10:09,180 --> 00:10:14,800
Maybe maybe not you see there was a
witness

130
00:10:30,730 --> 00:10:31,730
Hope to start some cutting.

131
00:10:31,830 --> 00:10:36,010
Yeah. Weiss was doing a major audit on
the Goodrich Construction Company at the

132
00:10:36,010 --> 00:10:37,590
express behest of the Hogarth
Corporation.

133
00:10:38,450 --> 00:10:40,790
Hogarth, as in the Hogarth department
store chain?

134
00:10:41,010 --> 00:10:43,970
Yeah. Why would they want to investigate
Goodrich's books?

135
00:10:44,190 --> 00:10:48,490
Because Goodrich landed a construction
contract for the Hogarth flagship store.

136
00:10:48,750 --> 00:10:51,450
You could build a stealth bomber for
what that baby's going to cost. But even

137
00:10:51,450 --> 00:10:52,690
so, I still don't see the connection.

138
00:10:53,470 --> 00:10:57,850
Tony Clamp Salducci was best man at Lyle
Goodrich's wedding. Now, look, if it was

139
00:10:57,850 --> 00:10:59,830
your money, wouldn't you want an audit?

140
00:11:01,390 --> 00:11:02,390
Pam. Coming, Bob.

141
00:11:04,790 --> 00:11:08,430
Get in touch with Lyle Goodrich's office
and try to set up a meet. What's this?

142
00:11:08,830 --> 00:11:10,170
FDME's report. It just came in.

143
00:11:11,290 --> 00:11:12,330
Any word on ballistics?

144
00:11:12,810 --> 00:11:13,810
This you're going to love.

145
00:11:14,070 --> 00:11:17,870
That .22 slug is an identical twin to
the one they dug out of the late Jackson

146
00:11:17,870 --> 00:11:19,270
Smith last July.

147
00:11:23,130 --> 00:11:25,890
Another homicidal. I'd like to pin on
Tony Clamps.

148
00:11:26,110 --> 00:11:28,310
He's got to have that killer on
retainer.

149
00:11:37,000 --> 00:11:40,140
Yeah, the medical examiner's report on
the undigested contents of the victim's

150
00:11:40,140 --> 00:11:41,720
stomach. Now, what do we got?

151
00:11:42,100 --> 00:11:46,720
Arugula, linguine, clams, olive oil,
vinegar, shanti, and calamari.

152
00:11:50,700 --> 00:11:53,500
So, where's the calamari?

153
00:11:54,280 --> 00:11:55,720
Not on the victim's plate.

154
00:11:57,200 --> 00:11:58,260
So he wasn't alone.

155
00:11:59,180 --> 00:12:01,520
He was lured into Bermondi's restaurant.

156
00:12:02,180 --> 00:12:03,440
Someone set him up.

157
00:12:04,680 --> 00:12:06,920
Get in touch with that waiter. Tell him
we're bringing him in for re

158
00:12:06,920 --> 00:12:10,820
-interrogation. I want to find out who
was breaking breadsticks with our CPA.

159
00:12:11,920 --> 00:12:15,080
And why he wasn't in his seat when the
house lights went up.

160
00:12:15,860 --> 00:12:17,060
Okay, that's it.

161
00:12:21,080 --> 00:12:22,600
Mr. Goodrich is out of the office.

162
00:12:23,260 --> 00:12:26,520
He's gone to Hogarth's corporate
headquarters for a business meeting.

163
00:12:26,880 --> 00:12:27,880
Really?

164
00:12:42,160 --> 00:12:45,580
I'll give you my grandmother's remedy,
but where would you find I of Newt?

165
00:12:46,720 --> 00:12:49,560
I miss Blake the Kojak. Is there
something that I can do for you?

166
00:12:49,880 --> 00:12:50,880
Yeah.

167
00:12:51,140 --> 00:12:53,240
I'd like an audience with Mr. Hogarth.

168
00:12:53,620 --> 00:12:58,560
Senior, I'm afraid he's all tied up in
the meeting right now. In any event, he

169
00:12:58,560 --> 00:13:01,080
doesn't see anybody unless you have a
prior appointment.

170
00:13:01,360 --> 00:13:02,680
Well, I'm not particular.

171
00:13:03,300 --> 00:13:04,420
I'll speak to Junior then.

172
00:13:04,660 --> 00:13:05,860
Well, Junior doesn't see anyone.

173
00:13:06,340 --> 00:13:07,340
All right.

174
00:13:07,960 --> 00:13:08,960
You know what?

175
00:13:09,610 --> 00:13:12,870
I think I'll park my car over there. Who
knows? I might get lucky.

176
00:13:39,130 --> 00:13:41,950
Calling him back later this afternoon.
What about Juergens?

177
00:13:42,290 --> 00:13:44,010
Juergens can wait a few days.

178
00:13:45,270 --> 00:13:46,270
Jern Hagen.

179
00:13:46,370 --> 00:13:50,970
Tell Jern Hagen that I hate polyester
and petrochemicals are not

180
00:13:50,970 --> 00:13:51,970
environmentally sound.

181
00:13:53,050 --> 00:13:54,050
Oh, no.

182
00:13:54,550 --> 00:13:57,290
Um, some other time.

183
00:13:58,010 --> 00:14:00,210
Tell her I'm okay for the 25th.

184
00:14:01,150 --> 00:14:05,290
Oh, Mr. Goodrich, the bid was awarded on
the assumption that you would meet the

185
00:14:05,290 --> 00:14:06,510
deadlines agreed upon.

186
00:14:07,150 --> 00:14:10,330
You're already six weeks behind
schedule, and now you're saying the only

187
00:14:10,330 --> 00:14:13,190
way to get back on schedule is to stick
us for more money.

188
00:14:13,530 --> 00:14:15,490
That's not the way I see it, Mr.
Hogarth.

189
00:14:16,150 --> 00:14:19,390
I'm told that 30% of your business is
done during Christmas time.

190
00:14:19,730 --> 00:14:23,530
If you want your building completed by
November 1st... Goodrich, don't try to

191
00:14:23,530 --> 00:14:28,390
hold me up. Now, what Mr. Goodrich is
trying to tell his father is that due to

192
00:14:28,390 --> 00:14:32,750
weather setbacks and geological problems
encountered when laying the foundation,

193
00:14:33,170 --> 00:14:35,930
his construction company is finding the
bid insufficient.

194
00:14:36,970 --> 00:14:40,610
We have to face up to our own
culpability here. Those deadlines

195
00:14:40,610 --> 00:14:44,330
imposed at your wife's insistence were
artificial to begin with.

196
00:14:44,870 --> 00:14:49,650
It's Michelle's obstinacy, her ambition
that we're paying for now, not Mr.

197
00:14:49,770 --> 00:14:50,950
Goodrich's value to deliver.

198
00:14:53,490 --> 00:14:54,650
Good morning, everyone.

199
00:14:55,470 --> 00:15:00,810
This is Jason Whitehead of Armstrong,
Gillespie, Eldridge, and Whitehead. $3

200
00:15:00,810 --> 00:15:02,890
.25 an hour and worth every penny.

201
00:15:03,710 --> 00:15:06,330
We've spent the morning going over your
contract, Mr. Goodrich.

202
00:15:06,810 --> 00:15:07,810
Guess what?

203
00:15:08,990 --> 00:15:10,410
The point in question?

204
00:15:10,650 --> 00:15:12,490
Number 97.C3.

205
00:15:13,130 --> 00:15:16,990
Stipulate? That each day Goodrich's
construction exceeds the agreed-upon

206
00:15:16,990 --> 00:15:20,530
date of completion, it will remit to the
Hogarth Corporation an additional

207
00:15:20,530 --> 00:15:22,530
penalty payment of $65,000.

208
00:15:22,750 --> 00:15:25,370
That's on top of the standard completion
penalties.

209
00:15:26,510 --> 00:15:27,510
And Mr.

210
00:15:27,610 --> 00:15:29,590
Whitehead assures me we have an
excellent...

211
00:15:29,840 --> 00:15:33,820
case if you're found to be deliberately
delaying construction, thereby depriving

212
00:15:33,820 --> 00:15:35,440
this corporation of its Christmas
profit.

213
00:15:36,880 --> 00:15:39,920
Oh, it's all there in black and white,
Mr. Goodrich.

214
00:15:40,220 --> 00:15:44,700
If I were you, I'd find better use for
my time, like having your crews working

215
00:15:44,700 --> 00:15:47,460
round the clock while you still have a
profit margin left.

216
00:16:01,770 --> 00:16:02,770
Sorry,

217
00:16:03,490 --> 00:16:06,870
Inspector, not today. Mr. Hogarth has
had an exhausting morning.

218
00:16:07,350 --> 00:16:10,430
But tomorrow, perhaps, if you call me...
Yeah, I'll do that.

219
00:16:14,650 --> 00:16:15,650
Hold that elevator.

220
00:16:20,090 --> 00:16:21,090
Thank you.

221
00:16:23,870 --> 00:16:25,950
Well, too bad about White.

222
00:16:27,920 --> 00:16:30,840
You talking to me? Face down in a bowl
of linguine.

223
00:16:31,400 --> 00:16:33,020
It's not a very pretty sight, right?

224
00:16:33,480 --> 00:16:34,780
I know you from somewhere.

225
00:16:35,520 --> 00:16:39,880
But there are those who might think he
deserves it. Like your friend Salducci,

226
00:16:39,920 --> 00:16:40,920
for example?

227
00:16:41,000 --> 00:16:45,140
There's some kind of loony tunes, Baldy.
I don't know nobody named Salducci. Oh,

228
00:16:45,140 --> 00:16:46,660
yeah, you do.

229
00:16:47,540 --> 00:16:52,420
He's that overstuffed man that holds his
hands in your pockets up to his armpits.

230
00:16:52,600 --> 00:16:53,740
You're a cop, right?

231
00:16:54,540 --> 00:16:55,980
That's it, you're a lousy cop.

232
00:16:56,540 --> 00:16:57,620
I don't have to talk to you.

233
00:16:58,000 --> 00:16:59,200
I'm a respectable citizen.

234
00:16:59,800 --> 00:17:02,820
I'm a member of the Better Business
Bureau. I got accommodation from the

235
00:17:02,820 --> 00:17:03,820
mayor himself.

236
00:17:06,780 --> 00:17:07,900
Well, look, I'm through for you.

237
00:17:08,420 --> 00:17:11,920
Let her up to the warden, and then let
you hang it up in your cell.

238
00:17:24,880 --> 00:17:26,300
Don't argue. Just get in the car. Hey.

239
00:17:28,520 --> 00:17:32,580
Okay, Warburton, what's up? It's a
federal investigation, Kojak. That's all

240
00:17:32,580 --> 00:17:33,580
you need to know.

241
00:17:35,120 --> 00:17:36,120
Let's go.

242
00:17:36,280 --> 00:17:37,660
All you need to know.

243
00:17:39,100 --> 00:17:41,020
Well, I'll be the judge of that.

244
00:17:45,160 --> 00:17:46,160
Sam.

245
00:17:55,950 --> 00:17:57,790
Now, what's going on here? Another flu
epidemic?

246
00:17:58,070 --> 00:17:58,849
Where's Blake?

247
00:17:58,850 --> 00:17:59,850
Oh, he's gone.

248
00:17:59,890 --> 00:18:03,210
You know that witness, the one who made
the phone call from Vermont? Yeah. Well,

249
00:18:03,230 --> 00:18:05,690
he checked with the telephone company.
She used the credit card.

250
00:18:25,830 --> 00:18:27,030
Police officer, ma'am. Open up.

251
00:18:30,090 --> 00:18:31,090
Let's see it.

252
00:18:37,810 --> 00:18:39,050
Are you Angelina Frascati?

253
00:18:39,330 --> 00:18:40,330
No, I'm her roommate.

254
00:18:40,730 --> 00:18:41,689
What's your name?

255
00:18:41,690 --> 00:18:43,710
Lorraine. Lorraine what? Lorraine
Ortega.

256
00:18:44,470 --> 00:18:45,470
Angelina's not here.

257
00:18:45,490 --> 00:18:49,190
You know I can reach her? You can't. Why
not? She's gone away. Where? Europe.

258
00:18:49,330 --> 00:18:50,890
When? This morning.

259
00:18:51,110 --> 00:18:52,110
What airline?

260
00:18:53,130 --> 00:18:55,730
Well, how should I know? We're not
joined at the hip. She said she was

261
00:18:55,730 --> 00:18:57,670
going to Europe, and I didn't ask any
questions.

262
00:18:58,610 --> 00:19:01,490
She sends me a postcard. I'll let you
know. All right? All right.

263
00:19:26,540 --> 00:19:30,120
She's not here, but her roommates are
listening for a nervous breakdown.

264
00:19:31,000 --> 00:19:32,660
No, hang on, hang on, hang on, hang on.

265
00:19:34,520 --> 00:19:36,020
Let's just wait here until it happens.

266
00:19:48,160 --> 00:19:49,380
It's showtime.

267
00:19:53,280 --> 00:19:54,960
Looks like a care package to me.

268
00:21:52,850 --> 00:21:53,850
Okay, stay here.

269
00:22:04,350 --> 00:22:05,910
Hello, I'm Brother Rexley.

270
00:22:06,250 --> 00:22:07,250
To help you, my son?

271
00:22:07,490 --> 00:22:08,910
Yeah, just a moment of your time,
brother.

272
00:22:09,130 --> 00:22:11,770
Yeah, well, look, this is a good house
here. What do you want? State your

273
00:22:11,770 --> 00:22:14,190
business. A girl came here with a duffel
bag. Did you see her?

274
00:22:15,450 --> 00:22:18,050
No. I mean, there's so many people.

275
00:22:18,390 --> 00:22:19,390
That's him.

276
00:22:20,520 --> 00:22:21,960
I'm back here.

277
00:22:53,320 --> 00:22:54,320
What's the-

278
00:23:23,630 --> 00:23:25,030
We're not going to hurt you!

279
00:23:57,680 --> 00:23:58,680
for a few days.

280
00:23:58,940 --> 00:24:02,740
I heard this all day. It was good for my
complexion. Is there any crime in that?

281
00:24:02,980 --> 00:24:04,340
So why'd you run away from me?

282
00:24:04,740 --> 00:24:08,340
I ran up a big bill of bloomies. I
figured you were for the collection

283
00:24:08,340 --> 00:24:12,900
agency. Now, look, you don't deny that
you were at Vermonti's last night, do

284
00:24:12,900 --> 00:24:14,340
you? What's to deny?

285
00:24:14,700 --> 00:24:17,020
I was there. I made a phone call. I
left.

286
00:24:17,320 --> 00:24:20,020
Yeah, in such a hurry that you forgot to
hang up the receiver.

287
00:24:21,580 --> 00:24:23,200
I'm absent-minded.

288
00:24:23,500 --> 00:24:26,620
Well, ask Lorraine. I have to get my
name for what's attached to my fanny.

289
00:24:27,310 --> 00:24:31,350
So you still insist that you saw
nothing? I saw three-piece polyester

290
00:24:31,350 --> 00:24:32,350
stuff in his face.

291
00:24:32,650 --> 00:24:34,730
You say he's dead? I say, how could you
tell?

292
00:24:35,290 --> 00:24:39,110
If we can find you, so can they.

293
00:24:39,350 --> 00:24:40,930
I mean, did that ever cross your mind?

294
00:24:41,830 --> 00:24:42,649
Who's they?

295
00:24:42,650 --> 00:24:43,650
I think you know.

296
00:24:44,030 --> 00:24:45,490
I think they already got to you.

297
00:24:45,730 --> 00:24:47,390
And I think that's why you took off.

298
00:24:47,950 --> 00:24:50,070
Paul is thinking it's a wonder you don't
have a migraine.

299
00:24:50,310 --> 00:24:52,010
You, Angelina, you're my migraine.

300
00:24:53,910 --> 00:24:54,970
Now you listen to me, okay?

301
00:24:55,930 --> 00:24:57,670
Weak. protect you. Yeah.

302
00:24:57,990 --> 00:24:58,990
For how long?

303
00:24:59,570 --> 00:25:01,710
You know, my great-grandmother lived to
be 95.

304
00:25:02,250 --> 00:25:03,890
You think the tax payers would go for
that?

305
00:25:04,210 --> 00:25:08,210
Well, I don't ask for 95, Inspector, but
I'd sure be disappointed if I didn't

306
00:25:08,210 --> 00:25:09,210
live to see this weekend.

307
00:25:09,350 --> 00:25:11,690
Yeah, maybe Leo Weiss felt the same way.
Huh?

308
00:25:16,770 --> 00:25:17,770
All right.

309
00:25:18,350 --> 00:25:19,350
Excuse me.

310
00:25:35,920 --> 00:25:38,320
That's one tough piece of work. I think
so.

311
00:25:39,300 --> 00:25:41,640
I was thinking just the opposite.

312
00:25:43,840 --> 00:25:45,580
Put a blue and white on it, Dora.

313
00:25:47,220 --> 00:25:48,220
Blue and white.

314
00:26:16,460 --> 00:26:17,640
Hey, you ought to do something about
that.

315
00:26:18,060 --> 00:26:20,120
Yeah. I'm open to all suggestions.

316
00:26:20,820 --> 00:26:21,840
Not to mind you're not.

317
00:26:22,420 --> 00:26:24,480
You want to talk about that CPA, right?

318
00:26:24,960 --> 00:26:26,100
My sister called me.

319
00:26:26,520 --> 00:26:29,800
This Inspector Kojak, she says. He's got
poor Guido passing blood.

320
00:26:30,200 --> 00:26:31,780
What do you want to do a thing like that
for?

321
00:26:32,040 --> 00:26:35,780
And Guido wouldn't snuff a cockroach
unless he got permission from the ASPCA.

322
00:26:35,880 --> 00:26:36,880
A wimp like that.

323
00:26:37,040 --> 00:26:39,380
What makes you think he'd turn a blind
eye to a takedown?

324
00:26:39,620 --> 00:26:42,660
Let me lead you up off the Trump Tower.

325
00:26:43,340 --> 00:26:45,640
into a damn tissue if you told him to.

326
00:26:45,900 --> 00:26:50,240
You know what I mean? So, Jack, you're
like a singer who only knows one song,

327
00:26:50,380 --> 00:26:53,220
you know? I mean, it's nice, but it's
not enough for a club act.

328
00:26:53,980 --> 00:26:57,400
You know, a long time ago, I was living
in a little cold water flat on Sullivan

329
00:26:57,400 --> 00:27:00,000
Street. There was a kid across the hall.
He had a piano.

330
00:27:00,300 --> 00:27:03,840
So all day long, every day, heart and
soul, heart and soul.

331
00:27:04,240 --> 00:27:07,000
And one day, the kid takes a break, goes
for a pizza.

332
00:27:07,340 --> 00:27:09,980
On the way back, somebody steps on his
fingers.

333
00:27:10,240 --> 00:27:12,340
Oh. These things happen. Yeah.

334
00:27:12,860 --> 00:27:14,220
The man's stories like that.

335
00:27:14,660 --> 00:27:18,980
What you're saying, there's an easier
way to counter your, huh?

336
00:27:19,720 --> 00:27:21,540
Easier and more profitable.

337
00:27:21,940 --> 00:27:23,540
Would you care to step into my office?

338
00:27:23,760 --> 00:27:27,820
Oh, into what? I mean, sign up for one
of your lifetime no-interest, easy

339
00:27:27,820 --> 00:27:28,699
-payment loans?

340
00:27:28,700 --> 00:27:35,180
Hey, I never figured you'd come cheap.
If I was for sale, slimeball, I'd be

341
00:27:35,180 --> 00:27:39,100
sitting up there in Riverdale waiting
for the next invasion of the 17-year

342
00:27:39,100 --> 00:27:41,200
locust. You're going down, Tony.

343
00:27:41,800 --> 00:27:43,480
You're going down for Jackson Smith.

344
00:27:43,900 --> 00:27:45,860
You're going down for Tori Colucci.

345
00:27:46,180 --> 00:27:48,840
You're going down for that little
nebbish from Staten Island.

346
00:27:49,040 --> 00:27:53,520
And you're going down for that rookie
cop who walked down a dark alley on that

347
00:27:53,520 --> 00:27:54,760
sultry summer's night.

348
00:27:54,980 --> 00:27:59,240
And for all of them, and for those I've
overlooked, the bill has come due.

349
00:27:59,940 --> 00:28:06,500
When I walk into your office, and I
will, I'll have a warrant in my hand for

350
00:28:06,500 --> 00:28:07,500
your arrest.

351
00:28:07,660 --> 00:28:11,020
Now, if you don't know that tune, keep
your eye on the bouncing ball.

352
00:28:22,760 --> 00:28:26,120
I'm sorry I was late. Well, I guess I
should be used to it by now.

353
00:28:27,120 --> 00:28:31,040
Okay, let me ask you a question. I
thought this was a date. This is a date.

354
00:28:31,980 --> 00:28:35,820
Last year, you did a piece on the
Hogarth side for the Sunday Supper,

355
00:28:35,860 --> 00:28:36,880
right? Yeah, so?

356
00:28:37,500 --> 00:28:38,560
I want to know your presence.

357
00:28:39,500 --> 00:28:42,700
Well, go to the newspaper, ask for the
moral, tell them Trish sent you. They'll

358
00:28:42,700 --> 00:28:46,040
be happy to Xerox your copy. Look,
Trish, you know I don't want a cop piece

359
00:28:46,040 --> 00:28:49,060
that's been picked over and sanitized by
a team of liable lawyers. I want the

360
00:28:49,060 --> 00:28:50,060
inside story.

361
00:28:50,399 --> 00:28:52,560
What's your interest, little
Debbie-runner traffic light?

362
00:28:52,900 --> 00:28:53,900
Off the record?

363
00:28:54,640 --> 00:28:56,100
Come on, that's just the way it has to
be.

364
00:28:56,300 --> 00:29:00,520
This whole thing is nothing but...
warts, ingrown hair.

365
00:29:01,560 --> 00:29:03,880
Well, don't think you can buy me with a
burger and fries.

366
00:29:04,260 --> 00:29:06,960
Okay, lunch tomorrow, one o'clock at
Amici.

367
00:29:08,040 --> 00:29:10,120
Fettuccine, Zuppo di Pesce, Zabaglione.

368
00:29:10,760 --> 00:29:12,640
And white truffle? By the bushel bag.

369
00:29:13,220 --> 00:29:14,220
Now you're talking.

370
00:29:15,580 --> 00:29:18,660
Okay. A couple of nights ago, there was
a shooting in Little Italy.

371
00:29:19,310 --> 00:29:20,229
The CPA?

372
00:29:20,230 --> 00:29:22,990
Yeah. We have reason to believe that
it's somehow connected to the Hogarth.

373
00:29:23,530 --> 00:29:25,090
Heavy. Yeah, that's what I said.

374
00:29:25,530 --> 00:29:26,530
I need your help.

375
00:29:26,990 --> 00:29:27,990
What do you want to know?

376
00:29:29,570 --> 00:29:32,490
Draw me a picture of the family circle
from the inside looking out.

377
00:29:32,750 --> 00:29:34,470
Oh, they're a real fun group.

378
00:29:35,690 --> 00:29:40,710
Well, first, of course, there's Gideon
Hogarth, which you can legitimately call

379
00:29:40,710 --> 00:29:41,710
a self-made man.

380
00:29:42,010 --> 00:29:45,090
Started out in Yonkers over a half
century ago behind the counter of the

381
00:29:45,090 --> 00:29:48,190
Five and Dime, and today he could buy
and sell General Motors.

382
00:29:49,770 --> 00:29:51,830
But it cost him. It cost him dearly.

383
00:29:52,810 --> 00:29:55,150
Two wives that left him because they
couldn't take the hours.

384
00:29:55,370 --> 00:29:58,670
His health. And now that he's remarried
again, the affection of his kids.

385
00:29:59,090 --> 00:30:00,550
What about her?

386
00:30:00,910 --> 00:30:01,910
The new wife?

387
00:30:02,130 --> 00:30:03,750
Lots of people asking that question.

388
00:30:04,970 --> 00:30:08,210
You've seen her picture. She pops up in
more places than Leona Helmsley.

389
00:30:09,810 --> 00:30:12,250
Conventional wisdom has it she married
Gideon for his money.

390
00:30:13,050 --> 00:30:14,110
I'm not so sure.

391
00:30:14,790 --> 00:30:15,970
I've watched them together.

392
00:30:16,570 --> 00:30:19,090
It's enough to send a bystander into
diabetic coma.

393
00:30:20,010 --> 00:30:23,250
Since her husband's stroke, Michelle's
taken over the running of the business.

394
00:30:24,710 --> 00:30:26,410
She rules with an iron fist.

395
00:30:27,810 --> 00:30:30,450
And seeing her in action, I'd say the
woman earns her keep.

396
00:30:31,830 --> 00:30:33,630
She's kind of hard on the employer.

397
00:30:34,670 --> 00:30:36,050
What about the son, Paul?

398
00:30:36,690 --> 00:30:37,690
How's he handling it?

399
00:30:38,190 --> 00:30:39,190
Gritted teeth.

400
00:30:39,830 --> 00:30:41,150
He's like Prince Charles.

401
00:30:42,130 --> 00:30:45,550
Nearing middle age, frustrated, waiting
for his parent to die.

402
00:30:46,060 --> 00:30:48,960
And just when it looks as though he's
about to get his wish, along comes the

403
00:30:48,960 --> 00:30:50,640
dragon lady and elbows him out of the
way.

404
00:30:51,020 --> 00:30:52,120
What about little Debbie?

405
00:30:53,900 --> 00:30:55,500
Well, she got squeezed out, too.

406
00:30:56,380 --> 00:30:58,780
Until the wicked stepmother turned up.

407
00:30:59,100 --> 00:31:01,300
Debbie made a career out of looking
after Daddy.

408
00:31:01,900 --> 00:31:04,120
I mean, that old man was her entire
life.

409
00:31:05,280 --> 00:31:06,280
Okay.

410
00:31:06,960 --> 00:31:11,420
Knowing what you do, would you say any
one of them would condone an act of

411
00:31:11,420 --> 00:31:12,420
homicide?

412
00:31:13,480 --> 00:31:14,479
Off the record?

413
00:31:14,480 --> 00:31:15,830
Yeah. In a hot minute.

414
00:31:16,750 --> 00:31:18,350
You understand, of course, when this
breaks.

415
00:31:18,610 --> 00:31:19,610
If it breaks.

416
00:31:20,270 --> 00:31:21,810
I'm the first to know about it.

417
00:31:25,850 --> 00:31:27,750
What are friends for, huh?

418
00:31:32,810 --> 00:31:36,730
Oh, good, you're here.

419
00:31:37,350 --> 00:31:38,850
Chief wants to see you, Inspector.

420
00:31:39,990 --> 00:31:41,270
Oh, swell.

421
00:31:41,670 --> 00:31:42,670
Boss, boss.

422
00:31:44,840 --> 00:31:45,840
In your office.

423
00:31:47,240 --> 00:31:52,500
Well, look, if I'm not back in five
minutes, call a priest.

424
00:31:57,600 --> 00:31:58,600
Hey, Judge.

425
00:32:00,740 --> 00:32:03,520
Get it sterilized, will you? I'm toxic.
Tell me about it.

426
00:32:05,320 --> 00:32:06,900
It's Gideon Hogarth, Theo.

427
00:32:07,320 --> 00:32:10,760
His wife called the mayor, the mayor
talked to the commissioner, and, well,

428
00:32:10,800 --> 00:32:12,300
you know the drill as well as I do.

429
00:32:12,580 --> 00:32:13,580
And the bottom line?

430
00:32:13,850 --> 00:32:17,190
Stay away from the Hogarths. You want to
buy a necktie, you want to shop for a

431
00:32:17,190 --> 00:32:21,230
home appliance, they'll treat you like a
prince. Just don't disturb the family. I

432
00:32:21,230 --> 00:32:22,590
don't see how I can do that, George.

433
00:32:22,970 --> 00:32:25,790
You can do it because I'm telling you to
do it. You know, somebody else told me

434
00:32:25,790 --> 00:32:26,549
to get lost.

435
00:32:26,550 --> 00:32:27,550
The Fed.

436
00:32:27,730 --> 00:32:29,610
You think it was Mrs. Hogarth who called
them?

437
00:32:30,090 --> 00:32:33,050
It's the first I've heard of it. What's
their angle? How do I know?

438
00:32:33,530 --> 00:32:36,690
They scooped up this Lyle Goodrich. You
know, he's the guy who's building the

439
00:32:36,690 --> 00:32:37,569
new store.

440
00:32:37,570 --> 00:32:39,870
He's the guy who's being audited by
Weiss.

441
00:32:40,810 --> 00:32:41,810
Saldoci's man.

442
00:32:42,260 --> 00:32:46,780
This is one big tangled mess and right
in the middle the whole guys and you're

443
00:32:46,780 --> 00:32:51,400
asking me to lay off Can you prove any
of this? It's my job. Is it it's your

444
00:32:51,400 --> 00:32:52,400
neck?

445
00:32:59,240 --> 00:33:00,240
I'll deal with that

446
00:33:52,300 --> 00:33:53,300
you are.

447
00:33:56,140 --> 00:33:57,640
I'm very much in love with you.

448
00:33:58,000 --> 00:34:02,500
Oh, there isn't a woman on earth that
ever gets tired of hearing that.

449
00:34:04,220 --> 00:34:05,220
What's wrong?

450
00:34:06,380 --> 00:34:09,380
I've been sitting here playing devil's
advocate with myself.

451
00:34:09,600 --> 00:34:11,940
I want to be fair, see Paul's side of
it.

452
00:34:12,699 --> 00:34:13,699
Jimbo's gone.

453
00:34:13,880 --> 00:34:14,880
B. Altman's.

454
00:34:15,540 --> 00:34:16,880
Bond with Teller's bankrupt.

455
00:34:17,139 --> 00:34:21,080
Marshall Field's up for sale. So are
Sachs and Bloomingdale's. Am I kidding

456
00:34:21,080 --> 00:34:22,080
myself?

457
00:34:22,190 --> 00:34:24,830
Did the fat lady sing while I was in the
lobby buying popcorn?

458
00:34:25,250 --> 00:34:27,650
Fat lady hasn't even left her dressing
room yet.

459
00:34:28,370 --> 00:34:32,489
Well, I don't know about anything
anymore, except you.

460
00:34:34,730 --> 00:34:35,969
My thoughts wander.

461
00:34:36,210 --> 00:34:38,489
Maybe it's the medications, my illness.

462
00:34:39,370 --> 00:34:40,370
Nonsense.

463
00:34:40,889 --> 00:34:43,170
You're still as sharp as the day I met
you.

464
00:34:45,810 --> 00:34:48,370
Boy, I was showing off that day full of
myself.

465
00:34:48,570 --> 00:34:49,909
So eager to please you.

466
00:34:50,989 --> 00:34:54,489
Tom Sawyer doing handstands on Becky
Thatcher's picket fence.

467
00:34:56,770 --> 00:35:00,330
Hey, I fell in love with Tom Sawyer.

468
00:35:02,530 --> 00:35:03,530
Any regrets?

469
00:35:06,210 --> 00:35:08,250
Only that I haven't been able to give
you a job.

470
00:35:10,210 --> 00:35:11,210
Uh-uh.

471
00:35:12,470 --> 00:35:13,470
You're my baby.

472
00:35:14,230 --> 00:35:15,230
You're mine.

473
00:35:19,950 --> 00:35:20,950
Michelle Hogarth?

474
00:35:22,130 --> 00:35:25,110
I beg your... Agents Warburton and
Nichols, ma'am, U.S. Department of

475
00:35:25,110 --> 00:35:28,670
Justice. I have a warrant here for your
arrest for income tax evasion and

476
00:35:28,670 --> 00:35:30,450
conspiracy to defraud the federal
government.

477
00:35:37,850 --> 00:35:40,730
I'm going with you. No, you need it
here.

478
00:35:41,690 --> 00:35:45,490
Cole Whitehead, tell him to meet me at
the Manhattan Federal Correctional

479
00:35:45,490 --> 00:35:48,790
Facility. And tell the architects I
can't meet with them today.

480
00:35:49,840 --> 00:35:50,840
I'll meet with him tomorrow.

481
00:35:51,720 --> 00:35:52,720
Thanks.

482
00:35:54,400 --> 00:35:55,840
What did Mr. Bogart do?

483
00:35:57,400 --> 00:35:58,600
It happened.

484
00:36:02,840 --> 00:36:03,840
Michelle!

485
00:36:05,060 --> 00:36:07,020
Deborah, go to your father. He needs
you.

486
00:36:08,380 --> 00:36:09,380
Now, please.

487
00:36:11,280 --> 00:36:13,080
This is a comedy of errors.

488
00:36:13,400 --> 00:36:14,460
No one's laughing.

489
00:36:16,900 --> 00:36:20,540
Listen. Dave and Colbert are coming in
to discuss the Houston store

490
00:36:20,540 --> 00:36:22,420
renovations. Do you think you can handle
it?

491
00:36:22,660 --> 00:36:25,080
Well, golly, Mom, I'll sure give it the
old college try.

492
00:36:25,300 --> 00:36:26,300
Let's go, Mrs. O'Brien.

493
00:36:33,740 --> 00:36:37,600
Be reasonable, Theo. It's out of our
hands. Even you should be able to say

494
00:36:37,600 --> 00:36:38,600
that. See?

495
00:36:38,620 --> 00:36:39,620
See?

496
00:36:39,780 --> 00:36:45,340
All I see is a major case going down the
toilet because of a couple of headline

497
00:36:45,340 --> 00:36:46,480
-happy feds.

498
00:36:46,970 --> 00:36:48,670
And they're going after the woman. For
what?

499
00:36:48,970 --> 00:36:50,510
I mean, soliciting kickbacks?

500
00:36:51,030 --> 00:36:53,130
Skimming a couple of million dollars off
the top? No.

501
00:36:53,550 --> 00:36:55,290
You want to talk about income tax?

502
00:36:55,510 --> 00:36:57,390
You want to talk about major fraud?

503
00:36:57,950 --> 00:37:01,490
This Tony Clamps, he's into our
government for more than the Contras.

504
00:37:01,950 --> 00:37:02,950
Oh.

505
00:37:03,530 --> 00:37:08,370
And their star witness, are you ready?
Your friend and mine, Lyle Goodrich. It

506
00:37:08,370 --> 00:37:09,590
all ties together, George.

507
00:37:09,970 --> 00:37:12,350
And then all I got to do is connect the
dots.

508
00:37:12,970 --> 00:37:16,050
And I suppose I get interested in the
Times crossword puzzle instead.

509
00:37:16,350 --> 00:37:17,550
I want Salducci, Georgie.

510
00:37:17,830 --> 00:37:21,530
And I think I get him through Michelle
Bogart. They'll slap a gag order on you.

511
00:37:21,750 --> 00:37:24,790
They'll have you up for harassment,
obstructing governmental administration,

512
00:37:25,250 --> 00:37:27,030
interfering with official investigation.

513
00:37:27,510 --> 00:37:29,810
Okay, so they got to take me to court,
right?

514
00:37:30,110 --> 00:37:34,130
And this being America, I'm entitled to
build up a defense, right?

515
00:37:34,410 --> 00:37:37,930
If you're not doing anything that day,
you come by the courthouse, I'll have

516
00:37:37,930 --> 00:37:42,170
them laying in the aisles. No, no, no.
Smith, Weiss, forget about him.

517
00:37:43,750 --> 00:37:45,270
Sean Moriarty was one of ours.

518
00:37:45,710 --> 00:37:46,910
All right, Theo.

519
00:37:47,350 --> 00:37:48,350
Enough already.

520
00:37:49,510 --> 00:37:51,690
Dad, what am I going to do with you?

521
00:37:52,530 --> 00:37:55,990
Well, sending a get well card would be
nice.

522
00:38:16,800 --> 00:38:17,800
Mrs.

523
00:38:22,360 --> 00:38:25,640
Hogarth would like to make a brief
statement, and no questions will be

524
00:38:25,640 --> 00:38:26,640
taken.

525
00:38:27,320 --> 00:38:30,420
The charges brought against me are
utterly without foundation.

526
00:38:30,860 --> 00:38:35,260
And so far as I'm aware, I've never
committed a criminal act, nor have I

527
00:38:35,260 --> 00:38:39,600
contributed to the criminal actions of
persons other than myself, but

528
00:38:39,600 --> 00:38:41,220
especially not the actions.

529
00:38:41,710 --> 00:38:45,490
of Lyle Goodrich, whose perjured
testimony has placed me in this

530
00:38:45,490 --> 00:38:46,490
position.

531
00:38:46,810 --> 00:38:51,850
Testimony, I might add, obtained by
promising him immunity from prosecution.

532
00:38:53,610 --> 00:38:57,430
It's no secret that I'm a wealthy woman
and that I owe that wealth and whatever

533
00:38:57,430 --> 00:39:03,430
position I now occupy to my husband,
Gideon Hogarth, a man I love, admire,

534
00:39:03,750 --> 00:39:07,290
and respect beyond the outermost limits
of human expression.

535
00:39:11,069 --> 00:39:16,130
If anyone believes that I would risk
that position, that wealth, and most

536
00:39:16,130 --> 00:39:20,210
especially my marriage for the sake of a
few million dollars, well, they don't

537
00:39:20,210 --> 00:39:21,210
know who they're dealing with.

538
00:39:21,690 --> 00:39:22,690
Thank you.

539
00:39:29,130 --> 00:39:32,030
Ms. Hogarth, I'm Inspector Kojak, NYPD.

540
00:39:32,410 --> 00:39:33,410
What's that to me?

541
00:39:33,710 --> 00:39:36,650
Well, not a hell of a lot when you put
it that way, I suppose.

542
00:39:37,190 --> 00:39:40,250
I need a couple of minutes of your time,
though. You know, you can spare it. You

543
00:39:40,250 --> 00:39:41,350
don't have to talk to us, Michelle.

544
00:39:41,690 --> 00:39:43,470
Wait a minute. I've seen you somewhere
before.

545
00:39:44,110 --> 00:39:45,790
Maybe before yesterday by the elevator.

546
00:39:46,090 --> 00:39:49,810
But I understood from Philip that it was
my husband he wanted to kiss you. Well,

547
00:39:49,830 --> 00:39:50,830
things change.

548
00:39:50,870 --> 00:39:52,270
They have. They certainly do.

549
00:39:53,810 --> 00:39:55,090
But mine's a federal case.

550
00:39:55,430 --> 00:39:59,050
Well, my unit's investigating the murder
of one Leo Weiss. Leo Weiss, that

551
00:39:59,050 --> 00:40:01,650
accountant that was murdered in the
village the other night. What's that got

552
00:40:01,650 --> 00:40:03,790
to do with me? Yeah, well, the
accountant was also assigned to order

553
00:40:03,790 --> 00:40:05,230
the books of one Lyle Goodrich.

554
00:40:08,300 --> 00:40:09,760
Can I drop you someplace, Inspector?

555
00:40:10,640 --> 00:40:12,940
Really, Michelle, I don't think you
should talk to this man. Jason, take a

556
00:40:12,940 --> 00:40:15,180
cab. It'll be good for your character.

557
00:40:15,560 --> 00:40:16,560
Shall we?

558
00:40:17,220 --> 00:40:18,220
Well,

559
00:40:21,600 --> 00:40:26,060
you must admit, no one had a better
motive for killing Weiss than destroying

560
00:40:26,060 --> 00:40:27,038
his records.

561
00:40:27,040 --> 00:40:28,040
Of course I agree.

562
00:40:28,680 --> 00:40:32,360
From what my attorney tells me, those
folks have been cooked by a master chef.

563
00:40:32,920 --> 00:40:36,280
But you see, Inspector, I didn't even
know there was no audit in progress.

564
00:40:37,320 --> 00:40:40,480
And it was authorized and paid for by
the Hogarth Corporation.

565
00:40:41,120 --> 00:40:42,480
And you didn't know about it?

566
00:40:43,580 --> 00:40:45,240
Well, if it wasn't you, then who?

567
00:40:46,520 --> 00:40:47,520
Maybe your husband?

568
00:40:47,700 --> 00:40:48,700
No.

569
00:40:49,220 --> 00:40:51,960
I'll get to the bottom of it, and when I
do, I'll let you know.

570
00:40:53,500 --> 00:40:57,100
Did you know that Goodrich was in bed
with Antonio Salfruti?

571
00:40:58,180 --> 00:40:59,180
No.

572
00:41:00,560 --> 00:41:01,560
I'm not surprised.

573
00:41:03,240 --> 00:41:05,160
I hope the Lord will find out about it.

574
00:41:06,000 --> 00:41:08,940
That is life-bloating doors on men like
Falducci.

575
00:41:09,580 --> 00:41:10,780
He's paid a price.

576
00:41:11,820 --> 00:41:14,660
Nothing's for free in this world,
especially not integrity.

577
00:41:17,140 --> 00:41:18,840
Has that come out of the trial?

578
00:41:20,600 --> 00:41:22,260
Only if it helps the feds' case.

579
00:41:26,340 --> 00:41:27,960
Well, what's your verdict, Inspector?

580
00:41:28,260 --> 00:41:29,260
Do you think I'm guilty?

581
00:41:29,640 --> 00:41:30,640
Oh, yeah.

582
00:41:31,780 --> 00:41:34,920
Something. I just haven't figured out a
word yet.

583
00:42:21,710 --> 00:42:22,710
What time did Trish leave?

584
00:42:23,290 --> 00:42:24,290
That early?

585
00:42:24,810 --> 00:42:25,810
Sure.

586
00:42:26,930 --> 00:42:29,890
Okay. Take a message. Word for word.

587
00:42:30,230 --> 00:42:34,010
Tell her the white truffles died.

588
00:42:35,510 --> 00:42:36,610
Yeah, that's the message.

589
00:42:36,850 --> 00:42:37,850
Thank you. Bye.

590
00:42:39,510 --> 00:42:40,510
Excuse me.

591
00:42:41,070 --> 00:42:42,710
If someone wants to see you.

592
00:43:00,490 --> 00:43:01,490
What is it, Mercer?

593
00:43:03,250 --> 00:43:07,010
It's an Inspector Kojak, sir. He's here
to see your father.

594
00:43:07,710 --> 00:43:09,730
I'll deal with this. Father's not to be
disturbed.

595
00:43:10,750 --> 00:43:15,070
This is an arrogant, contemptible
invasion of privacy.

596
00:43:15,670 --> 00:43:17,590
You were warned to keep your distance,
Inspector.

597
00:43:17,870 --> 00:43:20,510
Now, whatever trouble we're having with
the law, that's none of your concern.

598
00:43:21,030 --> 00:43:23,530
Sit him down, sonny. I'm here at Daddy's
invitation.

599
00:43:24,170 --> 00:43:25,129
That's impossible.

600
00:43:25,130 --> 00:43:26,130
Well, then you ask him.

601
00:43:26,860 --> 00:43:30,140
My father's health has been
deteriorating for some time now.

602
00:43:30,380 --> 00:43:34,660
At his age, in his condition, he's not
always responsible for his actions.

603
00:43:35,300 --> 00:43:38,820
If he had his way, he'd invite one of
our department store clerks over for

604
00:43:38,820 --> 00:43:39,759
Sunday brunch.

605
00:43:39,760 --> 00:43:40,698
You could do worse.

606
00:43:40,700 --> 00:43:42,820
And so we have, but not today,
Inspector.

607
00:43:44,200 --> 00:43:48,560
His personal invitation notwithstanding,
I'm afraid I'm going to have to deny you

608
00:43:48,560 --> 00:43:49,980
the privilege of an audience.

609
00:43:50,680 --> 00:43:54,620
Inspector, Mr. Hogarth says would you
kindly join him in the salarium?

610
00:43:55,120 --> 00:43:57,320
Well... Nice talking to you, sonny.

611
00:43:57,900 --> 00:43:58,940
Let's do it again sometime.

612
00:44:02,720 --> 00:44:03,760
I forget, Mercer.

613
00:44:04,080 --> 00:44:05,800
How long is it you've been with the
family?

614
00:44:06,880 --> 00:44:09,540
It'll be 27 years next October, sir.

615
00:44:10,480 --> 00:44:12,440
Yes, I wouldn't count on it if I were
you.

616
00:44:26,600 --> 00:44:32,360
If you leave your top coat, Inspector,
you'll find it rather warm. Thank you,

617
00:44:32,360 --> 00:44:33,360
sir.

618
00:44:33,900 --> 00:44:35,440
Michelle's lying down at present.

619
00:44:36,000 --> 00:44:39,180
As you can imagine, she slept badly last
night.

620
00:44:40,260 --> 00:44:44,620
I haven't told her that I've asked you
here why.

621
00:44:45,600 --> 00:44:48,760
I'll tell her later, of course. We have
no secrets from each other.

622
00:44:49,180 --> 00:44:53,900
She informed you that we shared a ride
after she left the courthouse?

623
00:44:54,260 --> 00:44:55,340
Oh, my, yes.

624
00:44:55,800 --> 00:45:00,280
You stopped at P.J. Clark's for chili
and boilermakers. Well, the boilermakers

625
00:45:00,280 --> 00:45:01,760
were for her. I was still on duty.

626
00:45:02,760 --> 00:45:03,940
Are you on duty now?

627
00:45:04,920 --> 00:45:08,120
Uh, I haven't decided yet.

628
00:45:08,600 --> 00:45:09,600
That's fair enough.

629
00:45:10,680 --> 00:45:11,680
You had questions.

630
00:45:13,880 --> 00:45:15,320
You order the audit?

631
00:45:15,960 --> 00:45:17,800
No, I saw no reason to.

632
00:45:18,860 --> 00:45:21,560
I'd employed Goodrich before, so had
many of my friends.

633
00:45:22,580 --> 00:45:23,580
Well.

634
00:45:24,340 --> 00:45:28,580
Suppose you found out that Weiss had
uncovered information which incriminated

635
00:45:28,580 --> 00:45:29,580
Mrs. Hogarth.

636
00:45:30,460 --> 00:45:32,780
If you don't mind, I'd decline to answer
that one.

637
00:45:33,720 --> 00:45:36,960
Well, it was speculation. I wouldn't
believe that of my wife.

638
00:45:37,740 --> 00:45:39,520
Well, who do you think instigated the
audit?

639
00:45:39,820 --> 00:45:43,840
I know who instigated it. Michelle told
me less than an hour ago. Some well

640
00:45:43,840 --> 00:45:46,860
-meaning member of my accounting
department.

641
00:45:47,540 --> 00:45:51,440
But considering the consequences of his
action, I doubt he'd step forward for

642
00:45:51,440 --> 00:45:52,620
any credit. Is it important?

643
00:45:53,310 --> 00:45:54,510
Sure. A man was killed.

644
00:45:55,010 --> 00:45:56,010
That's always important.

645
00:45:57,170 --> 00:45:58,170
Of course it is.

646
00:45:58,930 --> 00:46:00,310
That was insensitive of me.

647
00:46:03,650 --> 00:46:06,850
You're sitting there wondering whether
my wife is involved, and I'm sitting

648
00:46:06,850 --> 00:46:10,210
here wondering how to convince you that
she isn't, that she couldn't be.

649
00:46:13,350 --> 00:46:15,090
Let me tell you about this woman,
Inspector.

650
00:46:17,450 --> 00:46:21,230
Not one person said, go ahead and marry
her. Not one.

651
00:46:21,870 --> 00:46:22,870
That's my heart.

652
00:46:24,540 --> 00:46:26,900
Everyone, they're all convinced, but
she's after your money.

653
00:46:28,600 --> 00:46:30,020
What other reason could there be?

654
00:46:31,040 --> 00:46:32,560
You know, it's impossible.

655
00:46:32,920 --> 00:46:36,060
Michelle could be genuinely in love with
you. You're so much older.

656
00:46:37,800 --> 00:46:38,800
Yes, she is.

657
00:46:39,920 --> 00:46:41,100
Yes, she is.

658
00:46:42,480 --> 00:46:43,480
You know how I know?

659
00:46:44,160 --> 00:46:48,900
Two years ago, my 70th birthday, gifts
came in from everywhere.

660
00:46:49,920 --> 00:46:50,920
Expensive gifts.

661
00:46:51,740 --> 00:46:53,080
Tiffany's, Harrods, London.

662
00:46:54,190 --> 00:46:55,350
You know what Michelle gave me?

663
00:46:55,970 --> 00:47:00,570
A faded photograph of a five-intensive
store in Yonkers where I first started

664
00:47:00,570 --> 00:47:03,990
business. That building doesn't exist.
It's a parking lot.

665
00:47:04,350 --> 00:47:08,850
Now, for years, I've searched for some
evidence of this humble beginning, and

666
00:47:08,850 --> 00:47:11,330
yet it took Michelle to find it.

667
00:47:11,650 --> 00:47:14,430
It took time and effort.

668
00:47:15,910 --> 00:47:18,250
More than that, it had taken love.

669
00:47:20,810 --> 00:47:21,830
And that...

670
00:47:23,020 --> 00:47:24,100
New store we're building.

671
00:47:26,100 --> 00:47:31,120
Hogarth's Folly, my son calls it. A
billion-dollar monument to Michelle's

672
00:47:31,120 --> 00:47:37,700
vanity. I'll tell you the truth. Why is
she so obsessively driven to see it

673
00:47:37,700 --> 00:47:42,540
through when she's bulldozing everyone
and everything under to just... Well,

674
00:47:42,560 --> 00:47:43,379
I'll tell you.

675
00:47:43,380 --> 00:47:44,880
It's a monument, all right.

676
00:47:45,220 --> 00:47:46,480
It's a tombstone.

677
00:47:47,200 --> 00:47:48,200
Mine.

678
00:47:49,400 --> 00:47:51,780
She's rushing frantically to completion.

679
00:47:53,120 --> 00:47:55,900
hoping that she can beat the Grim Reaper
to the finish line.

680
00:47:56,680 --> 00:47:58,260
I wouldn't bet on that one.

681
00:47:59,000 --> 00:48:02,340
Plus, then, I wouldn't bet against
Michelle either.

682
00:48:06,500 --> 00:48:09,680
Well, I think I'll let that do it now.

683
00:48:13,800 --> 00:48:16,540
Under your girlfriend's byline, and you
don't know a thing about it.

684
00:48:16,980 --> 00:48:18,560
Not that she published the story.

685
00:48:19,160 --> 00:48:20,160
Oh.

686
00:48:20,720 --> 00:48:25,180
You figured she'd write it in her diary
and squirt it away somewhere in a time

687
00:48:25,180 --> 00:48:27,840
capsule. Look, boss, don't talk to her.
You already talked to her. That's the

688
00:48:27,840 --> 00:48:31,040
problem. Boss, she gave me a word on
this. The word of a reporter?

689
00:48:31,540 --> 00:48:35,760
Come on, get out of here before you find
yourself in uniform walking a beaten

690
00:48:35,760 --> 00:48:36,760
bedside.

691
00:48:37,300 --> 00:48:40,660
And the next time you talk to the fourth
estate, make sure you're in a vertical

692
00:48:40,660 --> 00:48:41,660
position.

693
00:48:42,220 --> 00:48:44,800
Now, where the hell is Tatum? Where you
planted him. Huh?

694
00:48:45,420 --> 00:48:46,420
See the lemon?

695
00:48:47,360 --> 00:48:49,580
He's sitting on Telducci. Oh, yeah, I
forgot.

696
00:49:40,010 --> 00:49:41,270
Ah, take a look at this beauty.

697
00:49:42,770 --> 00:49:46,950
My people tell me that Kojak's got some
troops staked out in a little rat trap

698
00:49:46,950 --> 00:49:49,150
at 297 West Makepeace.

699
00:49:49,790 --> 00:49:50,790
297.

700
00:49:51,250 --> 00:49:56,210
On the building directory, it lists an
Angelina Frascati, apartment 304.

701
00:49:56,610 --> 00:49:57,610
You'll do it?

702
00:49:57,830 --> 00:49:58,830
Done.

703
00:49:59,770 --> 00:50:02,530
I have reason to think that I might be
under surveillance.

704
00:50:03,410 --> 00:50:04,850
Pretty sure my phone's attacked.

705
00:50:05,730 --> 00:50:08,130
So unless you hear different, don't come
back here.

706
00:50:09,230 --> 00:50:12,050
If I need to get in touch with you,
there'll be a sign in the showroom

707
00:50:12,050 --> 00:50:17,250
window. Special today, 86 Cadillac Coupe
de Ville. We'll meet in the usual place,

708
00:50:17,390 --> 00:50:18,390
huh?

709
00:50:18,930 --> 00:50:22,890
Well, listen, shop around, but I'm sure
you won't find a deal any better than

710
00:50:22,890 --> 00:50:24,530
this any place in town, huh? Thanks a
lot.

711
00:50:28,830 --> 00:50:34,550
Something wrong?

712
00:50:37,030 --> 00:50:38,030
Wouldn't you say so?

713
00:50:41,900 --> 00:50:44,340
I'd say we'd better start shopping for a
new poster girl.

714
00:50:55,140 --> 00:50:56,160
We need to talk.

715
00:50:58,480 --> 00:50:59,480
Hello, come on.

716
00:51:00,540 --> 00:51:01,540
Yeah, just a minute.

717
00:51:02,100 --> 00:51:05,140
Damien, Mrs. Henry wants to know if she
can come in Tuesday afternoon.

718
00:51:05,620 --> 00:51:06,780
Sure, what does she want to have done?

719
00:51:07,460 --> 00:51:08,460
Yeah.

720
00:51:09,340 --> 00:51:10,340
Yeah, all right.

721
00:51:20,170 --> 00:51:21,230
Oh, you read this morning's paper?

722
00:51:21,490 --> 00:51:23,510
Yeah, that Calvin and Hobbes is really a
hoot.

723
00:51:24,870 --> 00:51:28,170
Nothing bothers you, right? You know
what bothers me is cops during working

724
00:51:28,170 --> 00:51:31,170
hours. That bothers me almost as much as
cops after working hours.

725
00:51:34,410 --> 00:51:35,430
You were the best before.

726
00:51:36,230 --> 00:51:37,570
That story clinches it.

727
00:51:38,120 --> 00:51:40,620
It seems to me if anybody's at risk,
it's Mrs. Hogarth.

728
00:51:40,840 --> 00:51:44,220
Well, maybe you're a testimony to get
clearer. First it's White, now the

729
00:51:44,220 --> 00:51:48,060
dragon lady. Next you'll be asking me to
do it for you to... No, for you, to

730
00:51:48,060 --> 00:51:50,080
clear your conscience. Look, my
conscience is fine, thank you.

731
00:51:55,720 --> 00:51:56,720
Come here.

732
00:51:58,920 --> 00:52:01,860
You listen to me, Sherlock.

733
00:52:02,860 --> 00:52:06,360
My mother had nine kids, plus two that
were stillborn. I was the youngest.

734
00:52:06,740 --> 00:52:09,380
That means that for the first...
Fourteen years of my life, I had to

735
00:52:09,380 --> 00:52:10,380
fight for breathing space.

736
00:52:10,760 --> 00:52:14,140
Then one day, my drunken stepfather
surprised me in the bathtub and taught

737
00:52:14,140 --> 00:52:16,320
me everything there was to know about
the birds and the bees.

738
00:52:16,640 --> 00:52:18,000
It was a three-hour lesson.

739
00:52:18,220 --> 00:52:19,900
I graduated with honors.

740
00:52:21,380 --> 00:52:23,280
I left home that night, and I never
looked back.

741
00:52:24,180 --> 00:52:25,420
I'm a survivor, Kojak.

742
00:52:25,720 --> 00:52:28,320
No one ever gave me anything, and I
never asked.

743
00:52:28,820 --> 00:52:31,660
I've lived with rats and roaches in
places where you wouldn't dump your

744
00:52:31,660 --> 00:52:34,580
garbage. So I think my conscience could
live with this.

745
00:52:34,960 --> 00:52:37,720
Sweetheart. Do you mind taking Mrs.
Schneider? I'm just not up to it.

746
00:52:38,280 --> 00:52:41,720
Unless you're waiting for a prank. Oh,
Jack, you mind if I get back to work?

747
00:52:48,960 --> 00:52:50,440
You can't be serious.

748
00:52:50,720 --> 00:52:53,240
I can assure you, Father, that I've
never been more serious.

749
00:52:54,480 --> 00:52:58,320
Hogarth Common was down nine points when
the market opened this morning. Well, by

750
00:52:58,320 --> 00:52:59,320
all means, buy.

751
00:53:00,140 --> 00:53:01,260
Don't get panicky, Paul.

752
00:53:01,680 --> 00:53:02,720
I'm not panicky.

753
00:53:03,470 --> 00:53:05,610
But the other members of the board of
directors will be.

754
00:53:06,110 --> 00:53:07,330
And all the major shareholders.

755
00:53:09,090 --> 00:53:12,450
Every point we drop brings us closer to
a hostile takeover.

756
00:53:12,810 --> 00:53:17,150
I still control 51% of Bogart Inc. As
long as I do, your stepmother will

757
00:53:17,150 --> 00:53:18,150
remain as CEO.

758
00:53:19,370 --> 00:53:22,150
I'm not suggesting that she stand down
permanently.

759
00:53:23,110 --> 00:53:25,090
Just until we put this mess behind us.

760
00:53:25,370 --> 00:53:28,870
Until that time, she must allow us... Is
that how you feel, Debra?

761
00:53:31,110 --> 00:53:32,530
If it's for the good of the company.

762
00:53:41,290 --> 00:53:42,290
I can't ask that of her.

763
00:53:42,950 --> 00:53:47,190
I will not humiliate a woman I love
whose efforts are solely responsible for

764
00:53:47,190 --> 00:53:49,150
the leadership position we now command.

765
00:53:50,650 --> 00:53:54,790
With all due respect, sir, but you're
gambling with our inheritance.

766
00:54:07,300 --> 00:54:11,780
The maternity ward at St. Luke's assured
me that you two were indeed the fruit of

767
00:54:11,780 --> 00:54:12,780
my loins.

768
00:54:13,920 --> 00:54:17,820
If it were not for that, I'd have
serious doubts.

769
00:54:39,180 --> 00:54:42,020
You know what I mean. Our conversation
was off record.

770
00:54:42,980 --> 00:54:44,140
I'm a reporter, remember?

771
00:54:44,460 --> 00:54:47,860
All right, a reporter with a page one
byline and a fat bonus sitting in a

772
00:54:47,860 --> 00:54:48,658
checking account.

773
00:54:48,660 --> 00:54:50,000
You kept me waiting for over an hour.

774
00:54:50,300 --> 00:54:51,300
I'm really sorry.

775
00:54:51,560 --> 00:54:55,560
Oh, sure you are. You're too busy
playing Brenda Starr. We had a deal,

776
00:54:55,580 --> 00:54:57,640
Trish. If and when this story broke, it
was yours.

777
00:54:57,860 --> 00:54:59,540
But you had to go behind my back.

778
00:54:59,780 --> 00:55:02,920
You talked to my witnesses, you
compromised an ongoing police

779
00:55:02,920 --> 00:55:06,660
investigation, and, not that it matters,
but you make me look like a damn fool in

780
00:55:06,660 --> 00:55:07,660
front of my commander.

781
00:55:08,170 --> 00:55:10,550
But I guess I am a fool, because I
thought we had something.

782
00:55:11,830 --> 00:55:16,010
I have no earthly idea why we constantly
backstab each other.

783
00:55:16,310 --> 00:55:17,310
But I'll tell you this.

784
00:55:17,890 --> 00:55:18,950
It'll never happen again.

785
00:55:19,930 --> 00:55:20,930
It's over.

786
00:55:47,660 --> 00:55:48,660
Quiet, Sarge.

787
00:59:04,680 --> 00:59:06,300
Now, Jackson, how do you think you're
doing?

788
00:59:06,680 --> 00:59:08,700
Get ready for the climb, Robin Hood.

789
00:59:11,500 --> 00:59:13,360
You'd think they'd invest in elevators.

790
00:59:13,700 --> 00:59:14,940
Yeah, what's the matter? Have you seen
Adrian?

791
00:59:18,280 --> 00:59:19,280
Hello.

792
00:59:20,480 --> 00:59:21,480
Good night, man.

793
00:59:23,780 --> 00:59:24,780
I'm flattered.

794
00:59:26,300 --> 00:59:27,860
Thanks. You're welcome.

795
00:59:28,540 --> 00:59:29,620
Break some monotony.

796
00:59:47,050 --> 00:59:47,988
It's my fault.

797
00:59:47,990 --> 00:59:49,290
I should have checked.

798
00:59:50,130 --> 00:59:53,430
I should have been there when that
bastard... Oh, come on, will you stop

799
00:59:53,430 --> 00:59:54,430
couching yourself?

800
00:59:54,450 --> 00:59:55,450
He can't be everywhere.

801
00:59:56,570 --> 00:59:57,570
I mean, how would you know?

802
00:59:57,890 --> 00:59:59,270
He came over the roof, didn't he?

803
01:00:54,730 --> 01:00:55,730
You sure?

804
01:00:56,470 --> 01:00:57,470
Yeah, I'm sure.

805
01:00:58,830 --> 01:00:59,830
Okay, Dennis.

806
01:00:59,870 --> 01:01:01,370
Okay, that's a perfect Picasso.

807
01:01:01,730 --> 01:01:02,730
Thanks.

808
01:01:05,010 --> 01:01:08,870
Look, we've reserved a suite for you at
the Warwick.

809
01:01:09,850 --> 01:01:11,710
Oh, I don't want to be alone tonight.

810
01:01:12,010 --> 01:01:13,010
No, no, no, you won't be.

811
01:01:14,050 --> 01:01:15,050
Cristal's here.

812
01:01:15,270 --> 01:01:17,150
She's volunteered to stay with you,
okay?

813
01:01:18,610 --> 01:01:19,610
Come on.

814
01:01:22,330 --> 01:01:23,330
Thanks, Kojak.

815
01:01:34,689 --> 01:01:35,990
I thought you were over there.

816
01:01:37,330 --> 01:01:38,730
Yeah, maybe it's not a cold.

817
01:01:39,570 --> 01:01:41,390
Maybe I'm allergic to one of my
detectives.

818
01:01:46,770 --> 01:01:47,770
Oh, yeah.

819
01:01:48,970 --> 01:01:49,970
I got it.

820
01:01:53,690 --> 01:01:56,950
Here, take this down to the photo unit.
Have it blown up and put on the streets.

821
01:01:57,530 --> 01:01:58,910
And take this artwork with you.

822
01:01:59,730 --> 01:02:00,730
Why bother?

823
01:02:01,370 --> 01:02:05,320
There. With Angelina's testimony, it
gives us probable cause. Why don't we

824
01:02:05,320 --> 01:02:08,160
just bring Salducci in and sweat him?
Because he'd be back on the streets in

825
01:02:08,160 --> 01:02:09,160
five minutes.

826
01:02:09,540 --> 01:02:10,780
Sweat, Tony, clamps.

827
01:02:11,080 --> 01:02:12,080
Are you kidding?

828
01:02:12,440 --> 01:02:13,560
Crocodiles, they don't have paws.

829
01:02:14,040 --> 01:02:17,180
And if I'm going to throw a net over
him, let me tell you something, it's

830
01:02:17,180 --> 01:02:18,180
going to be forever.

831
01:02:19,420 --> 01:02:20,420
Okay.

832
01:02:21,460 --> 01:02:22,460
Oh, wait.

833
01:02:24,600 --> 01:02:25,600
Winston.

834
01:02:29,500 --> 01:02:31,500
You and Trish, are you still on the
outs?

835
01:02:32,170 --> 01:02:36,070
Yeah, well, after what she did to me.
Oh, come on. You know, no reason to send

836
01:02:36,070 --> 01:02:37,070
her to a room.

837
01:02:37,130 --> 01:02:38,130
She's a reporter.

838
01:02:38,470 --> 01:02:42,290
You know, initiative, enterprise, et
cetera.

839
01:02:43,050 --> 01:02:45,710
I mean, that's what America's all about.

840
01:02:46,290 --> 01:02:48,530
Maybe, just maybe, that girl can help
us.

841
01:02:56,390 --> 01:02:57,390
Moron.

842
01:02:58,430 --> 01:02:59,990
She got a front page story.

843
01:03:00,470 --> 01:03:01,470
Perfect.

844
01:03:01,870 --> 01:03:04,310
Well, you know it wasn't so easy. I had
to spend the night.

845
01:03:04,610 --> 01:03:06,430
Well, you know, that's what I like about
you.

846
01:03:06,690 --> 01:03:11,690
You know, no matter what the sacrifice,
you remain undaunted. And now, assuming

847
01:03:11,690 --> 01:03:14,570
that you're up to it, Blake, I've got
another challenging assignment.

848
01:03:17,330 --> 01:03:18,330
Yes?

849
01:03:18,850 --> 01:03:19,850
Yeah.

850
01:03:20,310 --> 01:03:21,310
Thanks.

851
01:04:30,220 --> 01:04:31,520
That's not what you said.

852
01:04:32,500 --> 01:04:35,900
You said that it could be contained.

853
01:04:36,920 --> 01:04:43,160
Now, see, I would never have agreed if I
had thought that it might cause

854
01:04:43,160 --> 01:04:46,000
financial ruin to the company or
scandal.

855
01:04:48,840 --> 01:04:51,080
But no, no, it won't wait.

856
01:04:53,760 --> 01:04:59,220
We have to do something before it gets
too late. The situation is out of hand.

857
01:05:10,990 --> 01:05:12,110
Move your arm, Mr. Zeldin.

858
01:05:12,870 --> 01:05:13,630
Let me

859
01:05:13,630 --> 01:05:22,890
just

860
01:05:22,890 --> 01:05:23,689
get it to show.

861
01:05:23,690 --> 01:05:24,690
It's all right, Mo.

862
01:05:26,550 --> 01:05:29,030
I think this is a good way. We can just
like this.

863
01:05:29,450 --> 01:05:34,810
Okay. Not too good, Mr. Zeldin.

864
01:05:35,650 --> 01:05:38,290
Come with me.

865
01:05:39,630 --> 01:05:40,630
All right.

866
01:05:53,320 --> 01:05:55,560
And what may we show you today, sir?

867
01:05:55,800 --> 01:05:57,920
Uh, do you have anything in cotton?

868
01:05:58,260 --> 01:05:59,320
Uh, cotton. Cotton.

869
01:06:00,720 --> 01:06:04,500
Uh... Grazie, Angelo.

870
01:06:05,020 --> 01:06:06,140
Una vestita bello.

871
01:06:07,880 --> 01:06:08,880
See the paper?

872
01:06:09,020 --> 01:06:10,020
Yeah.

873
01:06:10,730 --> 01:06:12,570
Why didn't you drown the goldfish while
you were at it?

874
01:06:12,990 --> 01:06:14,510
It was a natural mistake.

875
01:06:14,950 --> 01:06:17,950
Another mistake like that, we could be
stamping out license plates in

876
01:06:17,950 --> 01:06:21,170
Dannemora. The paper says she moved to
Coney Island.

877
01:06:21,450 --> 01:06:22,710
It even gives the address.

878
01:06:23,270 --> 01:06:25,550
Think you can find the place without a
seeing eye, dog?

879
01:06:27,690 --> 01:06:28,950
Yeah, I can find it.

880
01:06:29,830 --> 01:06:30,830
Hey, Dutchman.

881
01:06:32,470 --> 01:06:36,090
You screw up again, your next of kin is
going to suddenly inherit a world-class

882
01:06:36,090 --> 01:06:37,090
stamp collection.

883
01:06:37,890 --> 01:06:38,890
Capisce?

884
01:07:09,060 --> 01:07:14,240
information, I would like the phone
number for the Major Crimes Division of

885
01:07:14,240 --> 01:07:15,620
the New York City Police Department.

886
01:07:16,660 --> 01:07:17,660
Thank you.

887
01:07:21,340 --> 01:07:24,700
I'm sorry, the inspector's out of the
office just now. Can I take a message?

888
01:07:27,300 --> 01:07:28,600
Phyllis Sandler, St.

889
01:07:29,060 --> 01:07:30,160
Xavier Apartments.

890
01:07:30,800 --> 01:07:31,860
Yes, I've got that.

891
01:08:20,410 --> 01:08:21,410
Good morning,

892
01:08:21,850 --> 01:08:22,850
ma'am.

893
01:08:27,630 --> 01:08:29,330
And about time, too.

894
01:08:29,590 --> 01:08:31,229
I was getting a haircut, can't you tell?

895
01:08:31,470 --> 01:08:34,990
A Phyllis Sandler phoned. At your
earliest convenience, she'd like to see

896
01:08:34,990 --> 01:08:35,990
you at her apartment.

897
01:08:36,069 --> 01:08:38,569
Well, I suppose it's too much to hope
that the lady left an address.

898
01:08:44,210 --> 01:08:45,210
Thanks. Thanks?

899
01:08:45,689 --> 01:08:46,850
Well, that didn't hurt, did it?

900
01:08:47,590 --> 01:08:49,050
Come on, it's late. I'll walk you to
your car.

901
01:08:49,670 --> 01:08:51,830
Thanks. Well, that didn't hurt, did it?

902
01:08:56,790 --> 01:08:57,850
One moment, Inspector.

903
01:09:37,770 --> 01:09:38,770
Mr. Sandler?

904
01:09:42,069 --> 01:09:43,229
Mr.

905
01:09:45,729 --> 01:09:46,688
Sandler?

906
01:09:46,689 --> 01:09:47,689
Mr.

907
01:09:54,890 --> 01:09:56,050
Sandler?

908
01:10:21,070 --> 01:10:22,070
Thank you.

909
01:12:47,470 --> 01:12:48,630
It's the window. Come on, hurry up.

910
01:15:05,740 --> 01:15:08,260
She couldn't have been dead more than
five minutes when I got here.

911
01:15:08,660 --> 01:15:09,960
The body was still warm.

912
01:15:10,660 --> 01:15:11,900
Five minutes too late.

913
01:15:12,920 --> 01:15:14,880
Because of a pendant bender on 49.

914
01:15:15,120 --> 01:15:16,120
Any indication of ligature?

915
01:15:16,640 --> 01:15:19,220
Look, half the rents will go through the
whole apartment for fingerprints.

916
01:15:19,800 --> 01:15:20,699
What for?

917
01:15:20,700 --> 01:15:23,720
I mean, we already know from Angelina
the perk wore gloves. No, no, no. This

918
01:15:23,720 --> 01:15:24,720
is not our boy.

919
01:15:25,480 --> 01:15:26,500
It's not his style.

920
01:15:27,080 --> 01:15:29,180
The victim was bludgeoned to death.

921
01:15:29,460 --> 01:15:33,880
He probably was killed with one blow.
The killer, he gives her a dozen more.

922
01:15:34,760 --> 01:15:39,380
Now, this kind of violence needs a
raging fever in the blood, a blind

923
01:15:39,380 --> 01:15:40,640
anger, a frustration.

924
01:15:41,600 --> 01:15:45,400
Besides all that, there's no sign of any
forced entry in the apartment.

925
01:15:45,780 --> 01:15:48,740
Three locks and a last chain on the
door.

926
01:15:49,520 --> 01:15:51,940
There's no way she got a total stranger
in here.

927
01:15:52,580 --> 01:15:54,980
She knew him, whoever it was.

928
01:16:06,700 --> 01:16:10,360
When forensic is finished, you compile a
complete list of the victim's personal

929
01:16:10,360 --> 01:16:13,260
effects. Well, what are we supposed to
be looking for? You'll know when you

930
01:16:13,260 --> 01:16:15,260
find it. Just keep looking around.

931
01:16:16,820 --> 01:16:18,260
You know, the lady was a collector.

932
01:16:18,760 --> 01:16:22,840
I mean, there's no space anywhere. Even
the walls are loaded.

933
01:16:23,440 --> 01:16:24,720
Pictures all neatly arranged.

934
01:16:25,720 --> 01:16:27,560
Except for that one spot over there.

935
01:16:28,100 --> 01:16:29,860
You know, that would have driven her
crazy.

936
01:16:30,100 --> 01:16:31,480
There's no way she could have lived with
that.

937
01:16:33,200 --> 01:16:34,700
Anyway, I don't know why she was killed.

938
01:16:35,880 --> 01:16:39,360
But I do know that the killer didn't
leave here empty-handed.

939
01:16:40,920 --> 01:16:41,920
Inspector.

940
01:16:42,580 --> 01:16:43,580
They got him.

941
01:16:45,480 --> 01:16:46,480
Right.

942
01:16:51,100 --> 01:16:52,100
Father?

943
01:16:58,300 --> 01:17:02,180
Deborah. Please, you've hardly touched
your plate. Try and force yourself to

944
01:17:02,180 --> 01:17:03,180
eat something.

945
01:17:03,220 --> 01:17:07,070
Excuse me, ma'am. Inspector Kojak's on
the line. He asked to speak with you.

946
01:17:10,810 --> 01:17:13,350
I'm sure it's nothing, darling, or he
would have come in person.

947
01:17:14,330 --> 01:17:15,330
Excuse me, then.

948
01:17:19,150 --> 01:17:20,590
An inspector calls.

949
01:17:22,290 --> 01:17:26,070
Seems to me there was a play by that
title.

950
01:17:26,930 --> 01:17:28,050
An English play.

951
01:17:29,230 --> 01:17:34,830
The inspector visits the country home of
a wealthy family to determine...

952
01:17:35,320 --> 01:17:37,260
He was responsible for a young girl's
death.

953
01:17:41,080 --> 01:17:43,800
And it turns out they all were.

954
01:17:56,560 --> 01:18:00,260
It seems the police have apprehended
that man Weiss's killer.

955
01:18:06,570 --> 01:18:07,570
What is it, Michelle?

956
01:18:08,650 --> 01:18:09,650
Go on.

957
01:18:12,210 --> 01:18:17,630
Ellis, Sadler has been murdered.

958
01:18:30,770 --> 01:18:33,530
His name's Wolfgang Rieger. He lives
where?

959
01:18:33,750 --> 01:18:34,750
Brownsville.

960
01:18:35,330 --> 01:18:37,170
If he has a rap sheet, it's news to our
computer.

961
01:18:37,730 --> 01:18:39,510
Well, he's got one now. How's his leg?

962
01:18:39,850 --> 01:18:41,850
It's not serious, even though it's worn
up pretty bad.

963
01:18:42,190 --> 01:18:45,390
He seems to be in a great deal of pain.
Seems to be. Didn't you bother to find

964
01:18:45,390 --> 01:18:47,510
out? Come on, let's go minister the
grief.

965
01:19:00,370 --> 01:19:02,030
The least you could do is get me a
chair.

966
01:19:02,330 --> 01:19:04,470
My leg is killing me. What can I tell
you?

967
01:19:04,970 --> 01:19:05,970
I mean, that's bureaucracy.

968
01:19:06,290 --> 01:19:09,270
We order the chair, they send up one,
coffee and sandwiches.

969
01:19:10,330 --> 01:19:12,650
Look, I know my constitutional right.

970
01:19:12,930 --> 01:19:16,970
I want to see my lawyer, and this lousy
patch job ain't good enough. I demand to

971
01:19:16,970 --> 01:19:20,750
go to a hospital. You want, you demand,
you only think about yourself.

972
01:19:21,430 --> 01:19:23,630
You got no consideration? Come on, wait
a minute.

973
01:19:23,850 --> 01:19:27,810
It's after 10 o'clock. It's close to
freezing out there. I wouldn't send a

974
01:19:27,810 --> 01:19:31,290
lawyer out on a night like this.
Besides, we read you, Miranda.

975
01:19:32,060 --> 01:19:33,440
Your rights haven't been violated?

976
01:19:33,700 --> 01:19:36,580
Come on. You don't want to talk? What
can I tell you? Don't talk.

977
01:19:37,760 --> 01:19:38,880
Talk about what?

978
01:19:39,580 --> 01:19:42,000
The guy who hired you. The person who
put you in this position.

979
01:19:42,680 --> 01:19:43,800
Nobody hired me.

980
01:19:44,140 --> 01:19:47,620
Oh, so you just went to Coney Island on
the off chance that the amusement park

981
01:19:47,620 --> 01:19:49,080
would be open and you could ride the
merry-go-round.

982
01:19:49,840 --> 01:19:51,500
This guy will gang.

983
01:19:52,820 --> 01:19:53,820
Tony Clamp.

984
01:19:59,880 --> 01:20:01,220
He tried to sell me a car.

985
01:20:01,840 --> 01:20:02,840
That's a criminal offense?

986
01:20:03,140 --> 01:20:04,920
The way he does it, it is.

987
01:20:06,600 --> 01:20:09,760
So what's that supposed to be,
consorting? Look, I got no convictions.

988
01:20:09,980 --> 01:20:12,540
You try to put me away with that,
they'll laugh you out of court. Who

989
01:20:12,540 --> 01:20:16,300
needs consorting? We got a kill gun with
your prints on it. We got an eyewitness

990
01:20:16,300 --> 01:20:17,760
that saw you blow away the CPA.

991
01:20:18,060 --> 01:20:22,140
We got two cops willing to testify to
attempted murder. Not to mention the

992
01:20:22,140 --> 01:20:24,880
matching slugs the ME dug out of Jackson
Smith last July.

993
01:20:25,500 --> 01:20:29,980
Now look, if the man says Salducci was
not involved, hey, let it go.

994
01:20:30,730 --> 01:20:32,910
How many of you want us to take the fall
all alone?

995
01:20:34,050 --> 01:20:35,410
That's it. Let's not dissuade him.

996
01:20:35,790 --> 01:20:40,590
Besides, if we're right, we can catch
the last quarter of the next game. Come

997
01:20:40,590 --> 01:20:41,950
on. I suppose you're right.

998
01:20:42,750 --> 01:20:44,250
Good Lord knows it's easier this way.

999
01:20:45,690 --> 01:20:48,870
Easier? What's easier? Look, we've got
to face reality, all right?

1000
01:20:49,110 --> 01:20:53,350
How many times have we tried to wriggle
Falducci in and he gets right off the

1001
01:20:53,350 --> 01:20:59,010
hook? Leaving some poor, dumb, underpaid
field hand to do the time for.

1002
01:20:59,370 --> 01:21:03,290
That's how it is with guys like Tony.
They get these heavyweight lawyers. They

1003
01:21:03,290 --> 01:21:04,290
got political Jews.

1004
01:21:04,430 --> 01:21:09,790
They got a rabbi in every precinct. And
in the end... Can't touch him.

1005
01:21:13,050 --> 01:21:14,050
Oh, yeah?

1006
01:21:16,870 --> 01:21:17,870
Huh?

1007
01:21:24,070 --> 01:21:25,070
Huh.

1008
01:21:25,590 --> 01:21:27,230
All the cupboards are home.

1009
01:21:29,580 --> 01:21:30,840
Care for anything, Inspector?

1010
01:21:31,080 --> 01:21:32,080
A little coffee or something?

1011
01:21:33,000 --> 01:21:34,000
What's that, your niece?

1012
01:21:37,080 --> 01:21:39,320
Oh, French toast. That's my favorite.

1013
01:21:39,640 --> 01:21:40,640
Oh, the best.

1014
01:21:40,660 --> 01:21:42,880
Oh, and juice, French wheeze. Yeah,
absolutely.

1015
01:21:43,260 --> 01:21:44,260
Anything in it?

1016
01:21:44,380 --> 01:21:47,540
No, till early in the morning. Oh, too
bad.

1017
01:21:48,120 --> 01:21:51,360
Because that's the best meal you're
going to have in 150 years.

1018
01:21:52,960 --> 01:21:54,180
How's that supposed to mean?

1019
01:21:55,080 --> 01:21:56,080
The Dutchman.

1020
01:21:57,790 --> 01:22:00,690
He talked. I mean, he talked so much we
had to go and get fresh tapes.

1021
01:22:01,110 --> 01:22:03,970
You must have sold him a lemon because
he don't like you very much.

1022
01:22:08,850 --> 01:22:12,170
Blake, read the cockroaches, Miranda.

1023
01:22:16,350 --> 01:22:18,050
This is a big day for all of us.

1024
01:22:28,650 --> 01:22:31,390
Must be a load off your shoulders,
knowing that it's all finally wrapped

1025
01:22:31,390 --> 01:22:32,390
up. Yeah.

1026
01:22:33,150 --> 01:22:34,530
Who says it's wrapped up?

1027
01:22:56,270 --> 01:22:59,070
I'm afraid you're a trifle early,
Inspector. It's Saturday.

1028
01:23:00,010 --> 01:23:03,930
See, every Saturday morning, Mrs.
Hogarth accompanies the master to Mount

1029
01:23:03,930 --> 01:23:05,270
Sinai for his chemotherapy.

1030
01:23:05,590 --> 01:23:07,450
If you could call back in an hour,
perhaps?

1031
01:23:07,690 --> 01:23:09,350
Oh, that's all right, Merce. I'm here to
see Deborah.

1032
01:23:11,090 --> 01:23:12,210
That's out of the question.

1033
01:23:12,850 --> 01:23:16,250
My sister has taken Phyllis Sandler's
death extremely hard.

1034
01:23:16,510 --> 01:23:20,690
She's in bed under a physician's care.
So, you'll understand, I can't allow you

1035
01:23:20,690 --> 01:23:21,389
to see her.

1036
01:23:21,390 --> 01:23:22,610
I'll get a court order.

1037
01:23:23,730 --> 01:23:24,850
That won't be necessary.

1038
01:23:28,880 --> 01:23:30,020
You saw the body, Inspector?

1039
01:23:30,520 --> 01:23:33,540
Well, for me, it's compulsory. For you,
it's an available option.

1040
01:23:34,560 --> 01:23:36,020
Fourteen times, the paper said.

1041
01:23:36,960 --> 01:23:37,960
That many?

1042
01:23:38,220 --> 01:23:39,320
Well, who's counting?

1043
01:23:40,040 --> 01:23:44,180
Anyway, after the first couple of blows,
it's not Philisander he's striking.

1044
01:23:44,760 --> 01:23:46,520
I mean, he's killing by proxy.

1045
01:23:46,940 --> 01:23:48,320
Someone who's not even in the room.

1046
01:23:52,700 --> 01:23:54,040
It's no use, Miss Hogarth.

1047
01:23:55,480 --> 01:23:56,900
I mean, you can't hide from it.

1048
01:23:58,120 --> 01:24:02,280
Now, among the victim's personal
effects, we found a receipt from a

1049
01:24:02,280 --> 01:24:03,280
Madison Avenue store.

1050
01:24:03,960 --> 01:24:07,480
The purchase of a man's silk dressing
gown.

1051
01:24:07,820 --> 01:24:09,560
It was left there to be monogrammed.

1052
01:24:10,300 --> 01:24:11,740
I talked to the sales girl.

1053
01:24:12,340 --> 01:24:13,920
Yeah, she remembers Phyllis Sandler.

1054
01:24:14,420 --> 01:24:17,800
She also remembers a young lady who was
with her the day they made the purchase.

1055
01:24:22,380 --> 01:24:23,380
Ph.

1056
01:24:23,860 --> 01:24:24,960
Paul Hogarth.

1057
01:24:25,620 --> 01:24:27,080
And you know all the time, didn't you?

1058
01:24:28,360 --> 01:24:29,299
Not everything?

1059
01:24:29,300 --> 01:24:31,400
Well, whatever you didn't know, you
would have guessed.

1060
01:24:32,020 --> 01:24:33,880
Now, you were Phyllis' closest friend.

1061
01:24:34,400 --> 01:24:37,500
You were the go-between to keep the
affair from being public.

1062
01:24:38,080 --> 01:24:43,080
After all, how could Phyllis spy on
wicked stepmother Michelle if Michelle

1063
01:24:43,080 --> 01:24:46,320
thought that Phyllis was swapping
Tulletort with Brother Paul?

1064
01:24:46,760 --> 01:24:47,719
No, no.

1065
01:24:47,720 --> 01:24:52,520
They conspired to frame her. So what'd
they do? They set up a frame, tipped the

1066
01:24:52,520 --> 01:24:54,180
feds, and you didn't say a word.

1067
01:24:55,420 --> 01:24:56,420
Why should I?

1068
01:24:57,420 --> 01:24:58,480
What's Michelle to me?

1069
01:25:01,260 --> 01:25:02,820
Well, that's their own question,
sweetheart.

1070
01:25:03,240 --> 01:25:06,740
What you should have asked is what's
Michelle to your father?

1071
01:25:07,940 --> 01:25:11,080
If you loved your father the way a
daughter should, you'd know that the

1072
01:25:11,080 --> 01:25:12,420
loss of Michelle would have killed him.

1073
01:25:13,260 --> 01:25:14,820
But I do love him.

1074
01:25:18,200 --> 01:25:19,200
I do.

1075
01:25:29,390 --> 01:25:32,290
How dare you hold me hostage in my own
home?

1076
01:25:32,670 --> 01:25:34,010
I'm one of the diopters.

1077
01:25:34,250 --> 01:25:39,410
And this pony of yours says he's under
orders to detain me.

1078
01:25:40,470 --> 01:25:44,250
By what right, may I ask, and under what
statute?

1079
01:25:45,830 --> 01:25:47,350
You should have left the photograph.

1080
01:25:50,150 --> 01:25:53,290
If you had, I wouldn't have given it a
second thought.

1081
01:25:53,950 --> 01:25:57,630
But the fact that it was missing led me
to believe that the killer was somebody

1082
01:25:57,630 --> 01:25:58,559
she knew.

1083
01:25:58,560 --> 01:25:59,560
And cared for.

1084
01:26:00,620 --> 01:26:02,680
But she was a lady with a conscience,
right?

1085
01:26:03,160 --> 01:26:04,280
So she called me.

1086
01:26:04,900 --> 01:26:06,560
And that's why you had to silence her.

1087
01:26:08,560 --> 01:26:11,900
You've lost me, Inspector. I'm afraid I
don't have the vaguest notion what

1088
01:26:11,900 --> 01:26:12,900
you're talking about.

1089
01:26:13,100 --> 01:26:14,100
No, don't you?

1090
01:26:14,680 --> 01:26:15,680
It's over, pal.

1091
01:26:15,900 --> 01:26:17,240
I mean, the balloon is up.

1092
01:26:18,180 --> 01:26:19,900
Your fingerprints are all over that
apartment.

1093
01:26:20,800 --> 01:26:24,840
And now that we know what we're looking
for, we also know that you two conspired

1094
01:26:24,840 --> 01:26:26,540
to destroy Michelle, your stepmother.

1095
01:26:27,320 --> 01:26:29,240
Just so you can take over the family
business.

1096
01:26:31,680 --> 01:26:33,980
I don't understand that you're charging
me.

1097
01:26:34,340 --> 01:26:35,340
You got it.

1098
01:26:36,420 --> 01:26:37,760
I demand to call a lawyer.

1099
01:26:38,120 --> 01:26:39,120
In due course.

1100
01:26:40,600 --> 01:26:42,220
You'll never make it stick, you know.

1101
01:26:42,640 --> 01:26:46,340
You keep forgetting who I am. You'll
never even go to trial. Well, I'll give

1102
01:26:46,340 --> 01:26:47,340
it a shot.

1103
01:26:47,880 --> 01:26:49,540
Blake, don't forget to read him his
rights.

1104
01:27:35,020 --> 01:27:36,020
Let us fall.

1105
01:27:36,440 --> 01:27:38,180
Let those people fall.

1106
01:28:10,670 --> 01:28:11,670
How's he handling it?

1107
01:28:11,710 --> 01:28:15,490
Better than I expected, which isn't
saying much.

1108
01:28:15,790 --> 01:28:16,790
He'll see you now.

1109
01:28:17,550 --> 01:28:21,430
Several days ago, I asked you who
ordered the Goodrich audit.

1110
01:28:22,430 --> 01:28:24,970
You said you didn't know, but you'd make
it a point to find out.

1111
01:28:25,710 --> 01:28:28,990
Later, your husband told me you
discovered it was somebody from the

1112
01:28:28,990 --> 01:28:30,910
accounting department, identity unknown.

1113
01:28:32,350 --> 01:28:33,970
That wasn't exactly true, was it?

1114
01:28:36,050 --> 01:28:37,290
No, it was Paul.

1115
01:28:37,650 --> 01:28:38,650
It was Paul.

1116
01:28:39,110 --> 01:28:40,110
Knowing that...

1117
01:28:40,480 --> 01:28:43,380
You must have also known that he was
behind your scourge for the Justice

1118
01:28:43,380 --> 01:28:44,380
Department.

1119
01:28:45,040 --> 01:28:48,000
How could I tell Gideon that his only
son had betrayed him?

1120
01:28:48,440 --> 01:28:49,720
I couldn't do that to him.

1121
01:28:50,380 --> 01:28:54,360
Yet if you had, chances are that Phyllis
Sandow would still be alive.

1122
01:28:55,440 --> 01:28:56,440
Oh, God.

1123
01:28:57,880 --> 01:28:58,880
Yes.

1124
01:28:59,780 --> 01:29:01,700
I'm going to have to find a way to live
with that, aren't I?

1125
01:29:04,640 --> 01:29:05,860
You're unsparing, Kojak.

1126
01:29:06,360 --> 01:29:07,360
I admire that.

1127
01:29:11,980 --> 01:29:12,980
He's exhausted.

1128
01:29:25,500 --> 01:29:26,540
Oh, Inspector.

1129
01:29:27,620 --> 01:29:28,680
Did I tempt you?

1130
01:29:29,540 --> 01:29:31,020
No, it's not too early for me.

1131
01:29:32,320 --> 01:29:33,219
All right.

1132
01:29:33,220 --> 01:29:34,280
You're still on duty.

1133
01:29:34,980 --> 01:29:35,980
Yes, sir?

1134
01:29:38,560 --> 01:29:39,600
I've been thinking.

1135
01:29:40,840 --> 01:29:42,420
My case is a serious mistake.

1136
01:29:43,740 --> 01:29:44,900
It's my only son.

1137
01:29:46,080 --> 01:29:47,160
Why didn't I know?

1138
01:29:48,120 --> 01:29:50,020
Or why didn't I see what he was doing?

1139
01:29:51,540 --> 01:29:53,720
That poor, dead girl.

1140
01:29:56,020 --> 01:30:00,180
Is... Did he get this way from watching
me?

1141
01:30:00,400 --> 01:30:02,240
Is this the legacy I left him?

1142
01:30:02,500 --> 01:30:05,240
I wouldn't work too hard on that one if
I were you.

1143
01:30:06,000 --> 01:30:07,000
Look.

1144
01:30:07,720 --> 01:30:10,740
I've been around long enough to know
that there are more questions in this

1145
01:30:10,740 --> 01:30:11,860
world than there are answers.

1146
01:30:14,300 --> 01:30:16,080
At any rate, you're well rid of us.

1147
01:30:16,580 --> 01:30:19,080
The job's done. You move on to the next
case.

1148
01:30:19,440 --> 01:30:20,440
Not quite.

1149
01:30:24,420 --> 01:30:25,420
No?

1150
01:30:26,960 --> 01:30:28,380
But you caught Weiss's killer.

1151
01:30:28,820 --> 01:30:32,080
He and this Salducci, they're behind
bars.

1152
01:30:33,360 --> 01:30:34,820
There are a few loose ends.

1153
01:30:36,200 --> 01:30:37,200
Such as?

1154
01:30:37,900 --> 01:30:41,040
You know, one thing kept nagging at me,
because it wouldn't fit.

1155
01:30:42,100 --> 01:30:43,220
What tips out, Gucci?

1156
01:30:44,020 --> 01:30:45,240
Why was Weiss killed?

1157
01:30:45,920 --> 01:30:46,920
Not Paul.

1158
01:30:47,900 --> 01:30:51,100
Not Phyllis Sandler. They wanted that
report to come out.

1159
01:30:51,940 --> 01:30:52,940
Michelle?

1160
01:30:53,260 --> 01:30:54,260
She had a motive.

1161
01:30:55,780 --> 01:30:56,800
Provided she was guilty.

1162
01:30:58,020 --> 01:30:59,220
But she was innocent.

1163
01:31:00,340 --> 01:31:01,580
So that leaves you.

1164
01:31:03,040 --> 01:31:05,800
Despite your protestations to the
contrary?

1165
01:31:07,020 --> 01:31:08,860
You weren't sure of her, were you?

1166
01:31:11,520 --> 01:31:13,780
See, Weiss called me. He told me what
he'd found.

1167
01:31:14,540 --> 01:31:15,980
It's obvious shakedown.

1168
01:31:16,260 --> 01:31:17,600
So you called Salducci?

1169
01:31:18,460 --> 01:31:21,240
It wasn't the money. I could afford
that.

1170
01:31:21,780 --> 01:31:27,100
But when I'm gone, who would protect
Michelle from that Weiss's mouth?

1171
01:31:29,080 --> 01:31:34,360
So I said, don't kill him. Put the fear
of God into him.

1172
01:31:45,930 --> 01:31:46,930
What's necessary?

1173
01:31:48,970 --> 01:31:53,130
Nothing they could do to me would be
harsher than the judgment I impose upon

1174
01:31:53,130 --> 01:31:54,130
myself.

1175
01:31:55,450 --> 01:31:56,450
You're right.

1176
01:31:57,570 --> 01:31:59,090
I was afraid of the truth.

1177
01:32:00,510 --> 01:32:04,190
They kept saying, she doesn't love you.
She just married you for your money.

1178
01:32:04,770 --> 01:32:09,950
After a while, even though I knew they
were wrong, I was afraid to put her to

1179
01:32:09,950 --> 01:32:10,950
the test.

1180
01:32:11,070 --> 01:32:12,250
You weren't, were you?

1181
01:32:25,840 --> 01:32:26,880
My heart wasn't involved.

1182
01:32:30,200 --> 01:32:32,160
May I have a moment alone with my wife?

1183
01:32:34,920 --> 01:32:35,920
Of course.

1184
01:32:36,100 --> 01:32:37,100
Have a good night.

1185
01:32:37,480 --> 01:32:38,480
Thank you.

1186
01:33:06,140 --> 01:33:07,940
What will they do to him, Inspector?

1187
01:33:08,480 --> 01:33:09,480
To him?

1188
01:33:09,860 --> 01:33:11,900
No. Don't worry about him, Mercer.

1189
01:33:12,900 --> 01:33:15,240
It's, uh, it's what he'll do to them.

1190
01:33:15,900 --> 01:33:20,020
Are you kidding? He'll hire himself a
ton of lawyers, and he'll hit that

1191
01:33:20,020 --> 01:33:26,740
prosecution with enough stipulations and
exceptions and delays of motion to put

1192
01:33:26,740 --> 01:33:30,200
off that trial until... I don't know if
that wears a yarmulke.

1193
01:33:31,040 --> 01:33:32,920
No, no, don't worry about that, old man.

1194
01:33:34,320 --> 01:33:38,120
You worry about your premature ballers.
It's a little late for that, sir. Oh,

1195
01:33:38,160 --> 01:33:39,480
look who's talking.

1196
01:33:44,100 --> 01:33:45,100
Pepper.

1197
01:33:46,960 --> 01:33:48,060
You're going to have to be strong.

1198
01:33:48,300 --> 01:33:49,300
Very strong.

1199
01:33:50,420 --> 01:33:52,240
But your stepmother needs you now.

1200
01:34:09,740 --> 01:34:10,740
Perfect.